Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pannm
View images
Vertaling van "pan" in Duits
Definitie
Un pan de la montagne s'est détaché et a bloqué la route.
Ein Teil des Berges ist abgebrochen und hat die Straße blockiert.
Un grand pan de la façade est recouvert de lierre depuis plusieurs années.
Ein großer Teil der Fassade ist seit mehreren Jahren mit Efeu bewachsen.
Les archéologues ont mis au jour un pan de mur datant de l'époque romaine.
Die Archäologen haben ein Stück Mauer freigelegt, das aus der Römerzeit stammt.
Au milieu du champ, un pan de mur tient encore debout, couvert de lierre.
Mitten auf dem Feld steht noch ein Stück Mauer, überwuchert von Efeu.
Un large pan de la forêt a été détruit par l'incendie cet été.
Ein großer Teil des Waldes wurde diesen Sommer durch den Brand zerstört.
Nous avons découvert un pan important de l'histoire sur le site archéologique.
Wir entdeckten einen bedeutenden Teil der Geschichte an der archäologischen Fundstätte.
Un pan du plancher s'est affaissé sous le poids des vieux meubles en bois.
Ein Teil des Fußbodens hat unter dem Gewicht der alten Holzmöbel nachgegeben.
Ils ont laissé un pan de mur non enduit pour garder le charme du vieux bâtiment.
Sie haben ein Stück Wand unverputzt gelassen, um den Charme des alten Gebäudes zu bewahren.
Un pan important de la population n'a toujours pas accès aux soins médicaux.
Ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung hat noch immer keinen Zugang zu medizinischer Versorgung.
Ce pan de façade est déjà étayé, donc on peut travailler en relative sécurité.
Dieser Teil der Fassade ist bereits abgestützt, daher kann man einigermaßen sicher arbeiten.
Un grand pan de la façade s'est effondré pendant la tempête.
Während des Sturms ist ein großer Teil der Fassade eingestürzt.
Le pan de tapisserie est décollé en haut du mur, ça fait vraiment négligé.
Oben an der Wand hat sich ein Stück Tapete gelöst, das sieht echt schlampig aus.
Un pan de la grange est encore en bois d'origine.
Ein Teil der Scheune besteht noch aus dem ursprünglichen Holz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pan
Wandfläche
Mauerfläche
Rockteil
Uitdrukkingen met pan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pan de chemise n.
Hemdzipfel
"Son pan de chemise sortait de son pantalon."
pan de robe n.
Rockteil
"Le pan de robe virevoltait gracieusement dans le vent."
! pan pan interj.
peng peng
"Pan pan ! Les bandits tiraient dans tous les sens."
pan-Européen n.
Paneuropäer
"Ce pan-Européen milite pour une fédération des États européens."
pan de bois n.
Fachwerk · Fachwerkwand
"Cette maison alsacienne présente de beaux pans de bois sculptés."
pan de tente n.
Zeltwand
"Le pan de tente avant est déchiré à cause du vent."
pan de toiture n.
Dachfläche
"La maison a un toit à quatre pans de toiture."
long-pan n.
Längsseite
"Le long-pan de cette maison à colombages mesure quinze mètres."
pan-bagnat n.
Pan Bagnat
"Il a acheté un délicieux pan-bagnat au marché de Nice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pan in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3526. Exact: 3526. Verstreken tijd: 37 ms.
