Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planar
Vertaling van "planar" in Frans
Diese Grundkurve muss planar und offen sein.
Cette courbe de base doit être plane et ouverte.
Die Kurve kann eine beliebige Form aufweisen, so lange sie planar und geöffnet ist.
La forme de la courbe n'est pas importante mais elle doit être plane et ouverte.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die erste Ausrichtung planar ist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le premier alignement est planaire.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Richtungen durch die Kanten der herzustellenden Mosaiksteine planar bestimmt sind.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites au moins deux directions sont déterminées d'une façon planaire par les bords des tesselles à produire.
Alle Leitergraphen sind zusammenhängend, planar und bipartit.
Les graphes en échelle sont connexes, planaires et bipartis.
Montagesystem nach Anspruch 19, bei dem die obere Oberfläche der Klemme im Wesentlichen planar ist.
Système de montage selon la revendication 19, dans lequel la surface supérieure de la pince est sensiblement plane.
Eine Methode nach einem der vorangehenden Ansprüche, in der die Leerräume bis zu einer Höhe aufgefüllt werden, die im wesentlichen der Höhe der Spuren aus magnetischer Legierung oder Oxid entspricht, wodurch die Oberfläche der fertigen Platte im wesentlichen planar ist.
Un procédé conformément à l'une quelconque des revendications ci-dessus, caractérisé en ce que les vides sont remplis jusqu'à une hauteur pratiquement égale à celle des pistes en alliage ou en oxyde magnétique, de telle sorte que la surface du disque terminé soit pratiquement plane.
Anordnung zum Koppeln einer optischen Faser an ein Koppelfenster eines planar integriert optischen Bauteils und Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung
Dispositif pour coupler une fibre optique à une fenêtre de couplage d'un élément optique à intégration plane et sa méthode de fabrication
Suszeptibilitätssensor nach Anspruch 6, in welchem die Spule (50) nicht planar ist.
Capteur à susceptibilité selon la revendication 6, dans lequel la bobine (50) n'est pas plane.
Nadel nach Anspruch 1, bei welcher der Flansch (18) planar und senkrecht zur Längsachse verläuft.
Aiguille selon la revendication 1, dans laquelle la collerette (18) est plane et s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 20, worin die Oberfläche der Isolierschicht oder Isolierschichten im Allgemeinen planar ausgebildet ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 20 et dans lequel la surface de la couche ou des couches isolantes est formée pour être globalement plane.
Dreidimensionaler optischer Sensor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem der Lichtschlitz durch einen Lichtpunkt gebildet wird, der planar abgetastet wird.
Capteur visuel tridimensionnel selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le trait de lumière est formé par un point lumineux balayé en forme plane.
Objektivlinsensystem nach Anspruch 17, bei dem die erste Gruppe Saphirelemente mit Krümmungen, Dicken und Positionen umfasst, derart, dass das Bild an seinem Brennpunkt nicht planar ist.
Système de lentille d'objectif selon la revendication 17 dans lequel ledit premier groupe comprend des éléments de saphir ayant des courbures, épaisseurs et des positions telles que l'image est non planaire à sa focalisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planar in het Duits
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 32 ms.
