Eine stabile und planbare Steuer- und Abgabenlast beruhigt ausländische Investoren in der Regel.
Une ponction fiscale stable et prévisible rassure généralement les investisseurs étrangers.
Banken finanzieren lieber Unternehmen, die eine stabile und gut planbare Reinvestitionsquote vorweisen.
Les banques préfèrent financer les entreprises affichant un taux de réinvestissement stable et prévisible.
Zentrale, planbare Beschaffung reduziert den Einkaufspreis
L'approvisionnement centralisé et planifiable fait baisser le prix d'achat
Kontinuierliche und planbare Weiterentwicklung.
Unvorhergesehene Preisaufschläge, zum Beispiel durch schlechtes Wetter oder nicht planbare Kosten, gibt es nicht.
Il n'y a pas d'augmentations de prix imprévues dues, par exemple, aux intempéries ou aux coûts non planifiables.
Am Standort Löhne produziert Kuhlmann Küchen individuell planbare Einbauküchen im mittleren und gehobenen Markt-Segment.
Sur le site de Löhne, Kuhlmann Küchen produit des cuisines équipées individuellement planifiables dans le segment de marché moyen et supérieur.
Die laufenden Geschäftsvorfälle sind der am besten planbare und stabilste Teil der Finanzaktivitäten.
Les transactions courantes représentent la partie la plus prévisible et stable de l'activité financière.
Durch die Diversifizierung ihrer Produkte hofft das Unternehmen auf stabilere und besser planbare Einnahmen.
En diversifiant ses produits, l'entreprise espère générer des recettes plus stables et prévisibles.
Eine gut planbare Lieferzeit erleichtert die Planung der Produktion und der Marketingkampagnen.
Un cycle de livraison prévisible facilite la planification de la production et des campagnes marketing.
Die Bank bietet eine Anlage mit fester Laufzeit für Kunden an, die planbare Erträge wünschen.
La banque propose un placement à échéance fixe pour les clients souhaitant un revenu prévisible.
Sie erhalten planbare, nachgewiesene Ergebnisse mit minimalem Aufwand.
Vous obtenez des résultats prévisibles et éprouvés avec un minimum d'effort.
Nutzen Sie die Vorteile der digitalen Übersicht für planbare Implantatversorgung.
Profitez des technologies numériques pour un traitement implantaire plus prévisible.
In diesem Unternehmen sorgt die planbare Beförderungspraxis dafür, dass sich die Mitarbeitenden in ihrer beruflichen Entwicklung sicherer fühlen.
Dans cette entreprise, le caractère prévisible des promotions rassure les employés sur leur évolution professionnelle.
