Nous sommes convaincus du fait que le succès est planifiable.
Wir sind überzeugt, dass Erfolg planbar ist.
La production électrique à partir des nouvelles sources d'énergie renouvelable n'est pas constante et difficilement planifiable.
Die Stromerzeugung aus neuen erneuerbaren Energiequellen ist nicht konstant und schlecht planbar.
L'approvisionnement centralisé et planifiable fait baisser le prix d'achat
Zentrale, planbare Beschaffung reduziert den Einkaufspreis
En collaboration avec le client, NORD peut également développer des solutions de maintenance prédictive permettant une maintenance prévisible, et donc planifiable, des systèmes d'entraînement.
Zusammen mit dem Kunden kann NORD außerdem Predictive-Maintenance-Lösungen für eine vorausschauende und damit planbare Wartung der Antriebe entwickeln.
Nos solutions de stockage pour centrales photovoltaïques font de l'approvisionnement énergétique un phénomène planifiable et rentable.
Unsere Speicherlösungen für PV-Kraftwerke machen die Energieversorgung planbar und wirtschaftlich.
Notre engagement doit être fiable, planifiable et le mieux possible coordonné avec tous les partenaires en jeu.
Unser Engagement muss verlässlich, planbar und bestmöglich mit allen beteiligten Partnern abgestimmt sein.
Qu'il s'agisse des murs fermés, des fenêtres, des portes ou des cloisons, tout est planifiable.
Ob geschlossene Wände, Fenster, Türen oder Zwischenwände - alles ist planbar.
Dès l'enfance, j'ai appris à vivre dans l'échec, un monde d'incertitudes où rien n'est planifiable.
Von Kind an habe ich gelernt, mit Misserfolgen zu leben, in einer Welt voller Unsicherheiten, in der nichts planbar ist.
Un air sain à l'intérieur est planifiable!
Gute Luft im Haus ist planbar!
La durée du séjour est planifiable individuellement ; nous vous recommandons toutefois de passer deux à trois semaines sur place.
Die Kursdauer ist individuell planbar: wir empfehlen Ihnen zwei bis drei Wochen vor Ort.
Cela signifie que lors de l'implémentation de vos demandes liées à la sécurité, notre travail est global, planifiable, et compréhensible.
Das heißt: Wir unterstützen Sie durchgängig, planbar und nachvollziehbar bei der Realisierung Ihrer sicherheitsbezogenen Anforderungen.
Cela est prévisible et donc planifiable si les connaissances de base relatives au traitement des équipements de pulvérisation de peinture sont disponibles.
Das ist vorhersehbar und damit planbar, wenn Grundkenntnisse im Umgang mit Farbspritzgeräten vorhanden sind.
Dans les prochaines années, nous mettrons tout en œuvre - malgré les incertitudes politiques et économiques - pour maintenir cette tendance et garantir une évolution continue et planifiable des primes, compte tenu de la hausse des coûts de la santé et du renchérissement.
Wir werden auch in den folgenden Jahren alles daransetzen, trotz politischer und wirtschaftlicher Unsicherheiten diese Tendenz zu halten - mit Prämien, die sich im Rahmen der Kostensteigerung im Gesundheitswesen und der Teuerung kontinuierlich und planbar entwickeln.
