Vertaling van "polymorphe" in Frans
Es gibt unzählige Symptome, darunter anästhetische polymorphe Hautläsionen und periphere Neuropathie.
Les symptômes sont innombrables et comprennent des lésions cutanées anesthésiques polymorphes et une neuropathie périphérique.
Ausgefeilte Attacken mit geringem Volumen oder polymorphe Angriffe, Ransomware,
Attaques sophistiquées de faible volume ou polymorphes, ransomware,
Dabei sind Zero-Hour-Erkennung und Resistenz gegen polymorphe Malware die Hauptmerkmale.
La détection zero-hour et la résistance aux malwares polymorphiques en sont les principales caractéristiques.
T-Zellen spezifisch für polymorphe Proteine auf Krebszellen
Cellules T spécifiques de protéines polymorphiques de cellules malignes
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der weitere polymorphe Deskriptor ein vorbestimmtes, vom Typus des Benutzer-Computers unabhängiges Format aufweist.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit autre des descripteurs polymorphes a un format prédéterminé indépendant du type de l'ordinateur client.
Verhaltensbasierter Malware-Schutz - Hierbei wird eine umfassende Analyse von Ursprung, Inhalt und Kontext der E-Mails und Anhänge durchgeführt, um unbekannte, polymorphe Malware zu erkennen - ohne die langen Verzögerungen, die bei Sandbox-Technologien erforderlich sind.
Protection contre les malwares par analyse comportementale : analyse complète de l'origine, du contenu et du contexte des emails et des pièces jointes pour identifier les malwares inconnus et polymorphes, sans les délais imposés par les technologies de sandboxing.
SCP-953 besitzt jedoch polymorphe Fähigkeiten, die ihm erlauben, die Form von verschiedenen anderen Objekten und Wesen anzunehmen (am häufigsten die Form einer attraktiven koreanischen Frau).
L'objet affiche des propriétés polymorphes, lui permettant de prendre la forme de divers objets et êtres (le plus souvent, des femmes coréennes attrayantes).
Verfahren um polymorphe Operationen in statischer typenorientierter Sprache zu aufzurufen
Méthode pour l'invoquêment d'opérations polymorphes dans un language typé statique
Da sich polymorphe Formen in der Festkörperstruktur unterscheiden, können sie verschiedene Löslichkeit und unterschiedliche Auflösungsraten aufweisen.
Les formes polymorphiques ayant une structure à l'état solide différent, elles peuvent avoir une différente solubilité aqueuse et une différente vitesse de dissolubilité.
Die polymorphe Objekte unterscheiden sich in ihrer spezifischen Drehung (89ºC für Laktose) und ihre Löslichkeit (70g/L für Laktose (bei 20ºC)).
Les polymorphes peuvent être distingués par la rotation spécifique (+ 89 º C et + 35 º C pour les lactose, respectivement) et la solubilité (70 et 500 g / L (à 20 º C) pour les lactose, respectivement).
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die genetische Krankheit der Phenylketonurie-Genotyp ist und das Gen, das ein oder mehrere bekannte polymorphe Bereiche enthält, das Phenylalanin-Hydroxylase(PAH)-Gen ist.
Procédé selon la revendication 13, où la maladie génétique est le génotypage de la phénylcétonurie et le gène contenant un ou des sites polymorphes connus est le gène de la phénylalanine hydroxylase (PAH).
Bei DANNALAB können wir polymorphe Verunreinigungen bis hin zu sehr niedrigen Quantifizierungslimits (LOQ) nachweisen und quantifizieren, in einigen Fällen bis zu 0,1%wt im reinen Wirkstoff (API).
Chez DANNALAB nous pouvons détecter et quantifier les impuretés polymorphiques, avec une très faible limite de détection, allant dans certains cas jusqu'à 0.1%m du principe actif pure.
Clopidogrel wird durch mehrere polymorphe CYP450 Enzyme aktiviert.
Plusieurs enzymes polymorphes du cytochrome P450 activent le clopidogrel.
