Vertaling van "polymorphen" in Frans
In den meisten dieser polymorphen Sippen haben einige Arien feste und bestimmte Charaktere.
Dans la plupart des genres polymorphes, quelques espèces ont un caractère fixe et défini.
Hybridisierungsprobe zum Nachweis von polymorphen Nukleotidsequenzen.
Sonde d'hybridation pour la détection de séquences nucléotidiques polymorphes.
In diesem Märchen stellt sich der Held einem polymorphen Schatten, der jede seiner Bewegungen nachahmt.
Dans ce conte, le héros affronte une ombre polymorphe qui imite toutes ses attitudes.
Dieser Anstieg liegt der polymorphen Natur von Malware zugrunde.
Cette augmentation se justifie par le caractère polymorphe des malwares.
Verfahren zur Beschleunigung der polymorphen Umwandlung essbarer Fette mittels Ultraschall
Procédé d'accélération de la transformation polymorphique des graines comestibles par ultrason
Sie haben einen virtuellen Destruktor hinzugefügt, um Probleme bei der polymorphen Zerstörung von Objekten zu vermeiden.
Ils ont ajouté un destructeur virtuel pour éviter les problèmes lors de la destruction polymorphique des objets.
Zum polymorphen Stoffwechsel liegen keine Informationen vor.
On ne dispose d'aucune information sur l'existence d'un métabolisme polymorphe.
Diese Form der kristallographischen Analyse ist besonders bei der Charakterisierung von polymorphen Formen von Nutzen.
Cette méthode d'analyse cristallographique est particulièrement utilisée pour la caractérisation de polymorphes.
Verfahren zur Herstellung einer lösungsmittelfreien kristallinen polymorphen Form der Chenodesoxycholsäure
Procédé de préparation d'une forme cristalline polymorphe d'acide chénodésoxycholique exempte de solvant
Er spricht von der polymorphen Perversion des Kindes.
Il parle de la perversion polymorphe de l'enfant,
Die beiden Ölsorten werden aus der gleichen polymorphen Pflanzenart gewonnen, weshalb sie meist identisch aussehen.
Les deux types d'huile sont extraits de la même espèce végétale polymorphe, ce qui explique pourquoi ils semblent habituellement identiques.
Ich habe von einer polymorphen Stadt geträumt, in der sich die Straßen ständig wanden und neu zusammensetzten.
J'ai rêvé d'une ville polymorphe dont les rues se tordaient et se recomposaient sans cesse.
Die drei polymorphen Eigenschaften der Sonnenblume?
Quelles sont les caractéristiques polymorphes du tournesol ?
