Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predigen
Vertaling van "predigen" in Frans
Vervoegen
Man bat den Missionar, in mehreren Kirchen des benachteiligten Viertels zu predigen.
On a demandé au missionnaire de venir prêcher dans plusieurs églises du quartier défavorisé.
Im Fernsehen predigen manche Kommentatoren gern Misstrauen gegenüber allen politischen Verantwortlichen.
À la télévision, certains chroniqueurs aiment prêcher la méfiance envers tous les responsables politiques.
Sie scheint Teamarbeit zu predigen, arbeitet aber selten mit anderen zusammen.
Elle semble prôner le travail d'équipe, mais collabore rarement avec les autres.
All diese Ideologien, die Hass predigen, davor graust mich einfach.
Toutes ces idéologies qui prônent la haine, cela me fait horreur.
Dieser junge Diakon hofft, eines Tages im Dom vor einer großen Gemeinde predigen zu dürfen.
Ce jeune diacre espère un jour prêcher devant une grande assemblée dans la cathédrale.
In dieser bereits engagierten Gruppe Toleranz zu predigen, heißt offene Türen einzurennen.
Prêcher la tolérance dans ce groupe déjà engagé, c'est enfoncer des portes ouvertes.
Das ganze Dorf versammelte sich, um den Bischof in der neuen Basilika predigen zu hören.
Le village entier s'est réuni pour écouter l'évêque prêcher dans la nouvelle basilique.
In dieser ländlichen Pfarrei kommt zu hohen kirchlichen Festen manchmal ein Missionar, um zu predigen.
Dans cette paroisse rurale, un missionnaire vient parfois prêcher pendant les grandes fêtes religieuses.
Er konnte nicht mehr predigen und seine Stimme wurde leise.
Il ne pouvait plus prêcher, et sa voix s'était affaiblie.
Ich bemerke, dass deine Jünger in ähnlicher Weise predigen und taufen.
Je remarque que tes disciples prêchent et baptisent d'une manière semblable.
Auch dort konnte ich in einigen Gemeinden predigen und das Shofar blasen.
Là aussi j'ai pu prêcher dans quelques communautés et sonner le schofar.
Wir predigen die Tugend, Exzesse jeder Art zu vermeiden.
Nous prêchons la vertu d'éviter les excès de toute sorte.
Patrick ging immer sofort zum Häuptling jedes Stammes, um zu predigen.
Patrick allait toujours d'abord prêcher au chef de chaque clan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die predigen bevatten
Wasser predigen und Wein trinken exp.
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
das Wort Gottes predigen exp.
prêche la bonne parole
"Il prêche la bonne parole sur les bienfaits du sport à ses amis."
das Evangelium predigen v.
prêcher la bonne parole
"Le pasteur prêche la bonne parole tous les dimanches."
Synoniemen voor predigen in het Duits
Resultaten: 1386. Exact: 1386. Verstreken tijd: 33 ms.
