We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont été programmés
été programmées
sont programmées
Mir scheint, dass diese Felder ganz beliebig programmiert wurden.
Programme programmiert wurden, Dokumente dokumentiert wurden, Aufzeichnungen aufgezeichnet wurden, wurden Filme gefilmt und Fotos wurden fotografiert.
Les programmes ont été programmés, les documents ont été documentés, les dossiers ont été enregistrées, films ont été filmés et des photographies ont été photographiés.
Kann auch eine Ausfallentschädigung für Veranstaltungen von Kulturunternehmen ausgerichtet werden, die aufgrund der staatlichen Covid-Massnahmen gar nicht mehr programmiert wurden?
Une indemnisation peut-elle aussi être versée pour des manifestations organisées par des entreprises culturelles qui n'ont même plus été programmées à la suite des mesures Covid-19 de l'Etat?
Der Unterschied war die Art, wie die Maschinen programmiert wurden.
Sie führen die Missionen aus, auf die sie programmiert wurden.
Elles exécutent la mission pour laquelle elles sont programmées.
Der Grund, warum dies getan wurde, ist zu verhindern, dass Spam oder unerwünschte E-Mails von automatisierten E-Mail-Servern gesendet werden, die so programmiert wurden, dass sie weiterhin Nachrichten an Benutzer und Unternehmen senden.
La raison pour laquelle cela a été fait est d'empêcher l'envoi de pourriels ou de courriels indésirables à partir de serveurs de courriel automatisés qui ont été programmés pour continuer d'envoyer des messages aux utilisateurs et aux entreprises.
Cookies sind im Grunde genommen kleine Codeteile, die dazu bestimmt sind, bestimmte Dinge zu tun, je nachdem, wie sie programmiert wurden.
Les cookies sont essentiellement de petits morceaux de code destinés à effectuer des tâches spécifiques en fonction de la manière dont ils ont été programmés.
Als die Spiele programmiert wurden, hat man die Größe des Speichers, der den Punkten zur Verfügung steht, so festgelegt, dass er 2.14 Milliarden Punkte nicht überschreiten kann.
La version simple est que lorsque les jeux ont été programmés, la quantité d'espace allouée pour gérer le score a été fixée de sorte que le niveau max est de 2,14 milliards.
Aber nicht nur die Fans singen hier; es gibt sogar Ampeln, die so programmiert wurden, dass sie Passanten schwedische Gewinnertitel vorspielen.
Il n'y a pas que les fans qui chantent. Certains feux tricolores ont été programmés pour jouer les chansons des candidats suédois vainqueurs aux passants.
Expert Advisors sind frei von diesen Emotionen und arbeiten genau so, wie sie programmiert wurden.
Les Expert Advisors sont libres de ces émotions et opèrent de la façon exacte dont ils ont été programmés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
