Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmierten
Vertaling van "programmierten" in Frans
Der Rührmotor des Geräts schaltet sich nach der programmierten Mischzeit automatisch ab.
Le moteur agitateur du dispositif se coupe automatiquement après le temps de mélange programmé.
Der automatische Werkzeughalter wählt je nach Bearbeitungsschritt den programmierten Einsatz aus.
Le porte-outil automatique choisit l'embout programmé en fonction de l'étape d'usinage.
Ohne Autopilot könnte das Flugzeug leicht von der programmierten Flugbahn abweichen.
Sans pilote automatique, l'avion pourrait dériver légèrement de sa trajectoire programmée.
Die automatische Ofenregelung verhindert, dass die Temperatur den programmierten Wert überschreitet.
La régulation automatique du four empêche la température de dépasser la valeur programmée.
Der Roboter reinigt nur den programmierten Kreisbereich in der Mitte des Wohnzimmers.
Le robot nettoie uniquement la zone circulaire programmée au centre du salon.
Die lenkbare Rakete folgte exakt der von den Militäringenieuren programmierten Flugbahn.
Le missile dirigé a suivi précisément la trajectoire programmée par les ingénieurs militaires.
Die Prozessüberwachung steuert das Öffnen der Ventile automatisch nach den programmierten Vorgaben.
La supervision contrôle automatiquement l'ouverture des vannes selon les consignes programmées.
Sie hoffen, das System mit einer speziell programmierten Software zu umgehen.
Ils espèrent déjouer le système grâce à un logiciel spécialement programmé.
Für die Gewerkschaften stellt dieses Sparbudget eindeutig einen programmierten sozialen Kahlschlag dar.
Pour les syndicats, ce budget d'austérité représente clairement une casse sociale programmée.
Der Roboter greift vorsichtig einen quadratischen Klotz mit seinen präzise programmierten Greifzangen.
Le robot saisit délicatement un bloc carré grâce à ses pinces programmées avec précision.
Das teilautonome Boot folgt einer programmierten Route, aber bei Sturm greift die Crew ein.
Le bateau semi-autonome suit un itinéraire programmé, mais l'équipage intervient en cas de tempête.
Die Sensoren melden eine Sollgeschwindigkeit, entsprechend den vor dem Test programmierten Parametern.
Les capteurs indiquent une vitesse nominale, conforme aux paramètres programmés avant le test.
Mit eingeschaltetem Autopiloten hält das Boot ohne Eingreifen den programmierten Kurs.
Avec le pilote automatique enclenché, le bateau suit la trajectoire programmée sans intervention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmierten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 32 ms.
