Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: programmer se programmer
Publiciteit
programmé
NEW
programmiert
geplant
angesetzt
eingeplant
vorgesehen
einprogrammiert
planmäßige
vereinbarte
anberaumt
vorprogrammiert
gebucht
eingelernt
terminiert
programmgesteuert
plante programmieren
La secrétaire a programmé une macro-commande pour mettre en forme toutes les nouvelles lettres.
Die Sekretärin hat ein Makro programmiert, das alle neuen Briefe automatisch formatiert.
Le logiciel a été programmé de façon médiocre, il plante souvent sans raison apparente.
Die Software wurde ziemlich stümperhaft programmiert; sie stürzt oft ohne erkennbaren Grund ab.
Rien n'était programmé ce week-end, alors nous avons improvisé une sortie à la campagne.
Für dieses Wochenende war nichts geplant, also haben wir spontan einen Ausflug aufs Land gemacht.
Il a programmé sa chirurgie buccale pour la semaine prochaine, espérant un soulagement rapide.
Er hat seine orale Chirurgie für nächste Woche geplant und hofft auf schnelle Linderung.
Le professeur a programmé deux examens à un intervalle très rapproché cette année.
Der Professor hat dieses Jahr zwei Prüfungen in sehr kurzem Abstand angesetzt.
Le spectacle était programmé depuis des mois, mais il a finalement été annulé hier.
Die Vorstellung war seit Monaten angesetzt, wurde aber gestern schließlich abgesagt.
Ils ont programmé le robot pour maintenir un rythme de frappe régulier.
Sie programmierten den Roboter für einen gleichmäßigen, pulsierenden Rhythmus.
Le randonneur a programmé dans son appareil le point précis du refuge de montagne.
Der Wanderer programmierte in seinem Gerät die exakte Position der Berghütte ein.
Notre quartier était plein d'excitation pour le spectacle aérien programmé ce soir.
Unser Viertel war voller Vorfreude auf den für diesen Abend geplanten Überflug.
Le moteur agitateur du dispositif se coupe automatiquement après le temps de mélange programmé.
Der Rührmotor des Geräts schaltet sich nach der programmierten Mischzeit automatisch ab.
Un nettoyage complet du métro est programmé dans la nuit de mardi à mercredi prochain.
Eine komplette Reinigung der U-Bahn ist für die kommende Nacht von Dienstag auf Mittwoch angesetzt.
Son loyer est réglé par un versement d'argent programmé depuis son compte bancaire.
Seine Miete wird über eine geplante Überweisung von seinem Bankkonto beglichen.
Le responsable a programmé un examen du budget avant la prochaine réunion d'équipe.
Der Manager hat vor dem nächsten Teammeeting eine Durchsicht des Budgets angesetzt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met programmé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor programmé in het Frans

Publiciteit

Suggesties

programme +10k
au programme +10k
programme-cadre +10k
programme de travail +10k
programme d'action +10k
programme de développement +10k
programme national +10k
programme informatique +10k

Resultaten: 3920. Exact: 3920. Verstreken tijd: 35 ms.