Das Zahlungsdatum ist der Tag, an dem der erfolgreiche Zahlungseingang des betreffenden Betrags durch die ausgewählte Zahlungsmethode bestätigt wird. (i.e., payment method provider).
La date de paiement est fixée suite à la confirmation de la réception du montant en question de la part de l'entité de paiement choisi (par exemplele fournisseur de la méthode de paiement).
Rowa ist der internationale Wunschpartner als logistics solutions provider für anspruchsvolle Untertagbauprojekte
Rowa est le partenaire international de choix en tant que fournisseur de solutions logistiques pour les projets exigeants de construction de tunnels.
Das provider Objekt muss das Service Interface oder die Service Klasse implementieren.
L'objet provider doit implémenter l'interface ou la classe service.
Wenn Sie nach dem Namen für die Verbindung gefragt werden, geben Sie auf jeden Fall provider ein.
Assurez-vous, quand on vous demandera le nom de votre connexion, de l'appeler provider.
Wenn Sie der Inhaber dieser Domain sind, kontaktieren Sie bitte Ihren Provider.
Si vous êtes le propriétaire de ce site, veuillez contacter votre prestataire.
Üblicherweise wird Ihnen Ihre IP-Adresse automatisch von Ihrem Provider zugeteilt.
Normalement, l'adresse IP est attribuée automatiquement par votre prestataire de service.
Die Subsumierung dieser Repräsentanten, der content provider, sehen manche Abgeordnete in verschiedenen anderen Gruppierungen von Repräsentanten.
Certains députés classent ces représentants, les content provider, dans d'autres groupes de représentants.
Standardmäßig konfiguriert es eine Verbindung mit dem Namen provider (nach dem Zugangsanbieter).
Par défaut, il utilise la connexion provider (fournisseur d'accès).
Die content provider, der kreative Sektor, die Menschen, die letztendlich für die Produktion von Inhalten verantwortlich sind, an die sich das Programm eContent ja auch richtet, sollten daher in die Konsultation mit einbezogen werden.
Les fournisseurs de contenu, le secteur créatif, les personnes qui sont en définitive responsables de la production de ces contenus et auxquelles s'adresse également le programme e-content, devraient par conséquent être impliquées dans cette consultation.
Eventuelle provider ID's und Namen dienen nur zum Leichtigkeit des Nützers.
Les Provider ID et les noms de fournisseur sont uniquement là pour notre commodité.
Schreiben Sie einen Testbericht für Html5 geolocation provider!
Écrire un commentaire pour Html5 geolocation provider !
Wir bekommen niemals die ganze Karteninformation, diese bleibt nämlich beim Bezahlvorgang bei unserem 'payment provider', Datatrans AG in Zürich.
Nous ne recevons pas votre information complète de carte de crédit, parce que cela reste avec notre fournisseur de paiement, Datatrans AG à Zürich, au cours de l'ensemble du processus de paiement.
Die Stadt Löffingen ist als Inhaltsanbieter (Content provider) für die "eigenen Inhalte", die sie zur Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
À titre de fournisseur de contenus (Content provider), Xactools GmbH est responsable conformément aux lois générales en vigueur pour les contenus qu'elle met elle-même à disposition.
