Der Dienst kommuniziert nur mit dem Proxy und sieht auch nur ihn.
Le service ne communique qu'avec et ne voit que le mandataire.
Die Mehrheit der Proxy Votes umfasst Themen der Corporate Governance.
La majorité des votes par procuration comporte des thématiques de gouvernance d'entreprise.
Schreiben Sie eine Liste der Inventargegenstände, die Sie per Proxy erhalten müssen.
Rédigez une liste des articles d'inventaire qui doivent être obtenus par procuration.
Es ist entworfen, um als „persönliches" proxy server zu funktionieren.
Il est conçu pour fonctionner comme proxy server « personnel ».
Das neue smart fortwo cabrio | proxy fährt immer sportlich voraus und hat dank seinem progressiven Look auch in Sachen Design nie das Nachsehen.
Sportive dans l'âme, la nouvelle smart fortwo cabrio | proxy a toujours une longueur d'avance avec son look avant-gardiste.
Die Diagnose factitious disorder by proxy beschreibt Personen, die bei anderen Menschen gezielt Krankengeschichten, Symptome und Erscheinung verfälschen, um eigene psychische Bedürfnisse zu befriedigen.
Le diagnostic de « factitious disorder by proxy » décrit les personnes qui déforment délibérément les antécédents médicaux, les symptômes et l'apparence d'autres personnes pour satisfaire leurs propres besoins psychologiques.
Die Methoden entsprechen denen des proxy handlers.
Les méthodes de cet objet sont les mêmes que celles des gestionnaires de proxy.
Privater Server mit proxy für Authentifizierung und Verschlüsselung statt einem Teilnehmerendgerät in elektronische Handeltransaktionen
Serveur personnel avec proxy pour authentification et chifrage à la place d'un terminal utilisateur dans transations commerciales électroniques
Der allgemeine Name muss je nach Art der Zertifikatanforderung eine der folgenden Zeichenfolgen enthalten: „server", „agent" oder „proxy".
Le nom commun doit contenir l'une de ces chaînes : « serveur » ou « agent », selon la demande de certificat que vous souhaitez créer.
Sie können zwischen tausenden proxy IP Adressen aus der ganzen Welt wählen.
Vous pouvez choisir parmi des milliers d'adresses IP proxy situées dans le monde entier.
Erweiterte RTSP proxy zur Erfassung von Ereignissen in einer Streaming-Sitzung und zur Berichterstattung dieser an Streaming -Anwendungen
RTSP proxy étendue pour détecter des évènement dans des sessions de transmission en continu et les rapporter aux applications de transmission en continu
Um dnrd nicht nur als DNS proxy, sondern auch als DNS Server für Einträge zu benutzen, sollte man dnrd schon beim Booten starten.
Pour utiliser dnrd non seulement comme proxy DNS mais aussi comme serveur DNS pour les entrées du fichier /etc/hosts vous devez le lancer dès le démarrage.
