Die neuesten Verbesserungen unseres Services werden die Konkurrenz in puncto Kundenzufriedenheit übertreffen.
Les dernières améliorations de notre service vont écraser la concurrence en matière de satisfaction client.
Diese Maßnahme würde einen Fortschritt in puncto transparenter Preisbildung darstellen.
Cette mesure constituerait une avancée en matière de formation des prix transparente.
Das Design des Gadgets übertrifft die Konkurrenz in puncto Ästhetik.
Le design du gadget surpasse la concurrence en matière d'esthétique.
Neue Bürolandschaften schaffen neue Anforderungen in puncto Hygiene.
Les nouveaux espaces de bureau créent de nouvelles exigences en matière d'hygiène.
Indem wir unsere Prozesse optimieren, wollen wir die Konkurrenz in puncto Effizienz übertrumpfen.
En optimisant nos processus, nous visons à surpasser la concurrence en termes d'efficacité.
In puncto Innovation ist dieses Unternehmen seinen Wettbewerbern auf dem Markt weit voraus.
En termes d'innovation, cette entreprise devance largement ses concurrents sur le marché.
Auch in puncto Nachhaltigkeit sind wir transparent.
De même, nous adoptons une approche transparente en matière de durabilité.
Das Nonplusultra in puncto Flexibilität und Funktionalität.
Le nec plus ultra en matière de souplesse et de fonctionnalité.
Die Flexi-Line bietet riesige Vorteile in puncto Investitionen und Flexibilität.
La flexi-line présente des atouts majeurs en matière d'investissement et de souplesse.
Niemand kann ihm in puncto Effizienz und Schnelligkeit das Wasser reichen.
Personne n'est capable de rivaliser avec lui en termes d'efficacité et de vitesse.
In puncto Energiesicherheit ist es klar, dass wir hieraus Schlüsse ziehen müssen.
Il est clair que nous devons en tirer des leçons en matière de sécurité énergétique.
In puncto Ergonomie überzeugt unsere Inomic gleich in mehrfacher Hinsicht.
En matière d'ergonomie, notre pince Inomic a plusieurs atouts.
In puncto Stromverbrauch zeigt sich dieser Mini-PC von seiner vorbildlichen Seite.
Ce mini-PC montre l'exemple en matière de consommation d'énergie.
