Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quer durch
Vertaling van "quer durch" in Frans
Sie betreiben einen Blog über ihr Leben unterwegs quer durch mehrere Kontinente.
Ils tiennent un blog sur leur expérience nomade à travers plusieurs continents.
Die defekte Maschine hat ein Metallteil quer durch die Werkstatt geschleudert.
La machine défectueuse a propulsé une pièce métallique à travers l'atelier.
Sein neuer E-Scooter hat eine hohe Reichweite, damit kommt er quer durch die ganze Metropole.
Sa nouvelle trottinette électrique a une grande autonomie, donc il peut traverser toute la métropole.
Im Film beschließt eine Clique, per Anhalter quer durch Frankreich zu fahren.
Dans le film, une bande de copains décide de traverser la France en stop.
Der Wanderweg folgt dem Bach über mehrere Kilometer quer durch die Landschaft.
Le sentier de randonnée suit le ri sur plusieurs kilomètres à travers la campagne.
Ihre Fahrradtour quer durch mehrere europäische Länder wird ihnen unvergesslich bleiben.
Leur expédition à bicyclette à travers plusieurs pays européens restera un souvenir inoubliable.
Das Trampeltier trägt das Gepäck der Touristen quer durch die Steppe.
Le chameau à deux bosses porte les bagages des touristes à travers la steppe.
Ein schmaler Weg führt quer durch den Obstgarten und direkt hinunter zum Fluss.
Un sentier étroit traverse le verger et mène directement jusqu'à la rivière.
Um schneller anzukommen, nahmen wir den geraden Weg quer durch den Park.
Pour arriver plus vite, nous avons pris le droit chemin à travers le parc.
Die Kinder rannten quer durch das Weizenfeld bis zum kleinen Fluss.
Les enfants ont couru à travers le champ de blé jusqu'à la petite rivière.
Dieser Feldweg ermöglicht es, quer durch den Wald bis ins Dorf zu gelangen.
Ce chemin de terre permet de passer à travers la forêt jusqu'au village.
Er tanzt quer durch den Hochzeitssaal, um zur lächelnden Braut zu gelangen.
Il traverse la salle de mariage en dansant pour rejoindre la mariée souriante.
Sein Zugticket erlaubte ihm, mühelos quer durch das Land zu reisen.
Son titre de transport lui permettait de voyager à travers le pays sans effort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quer durch bevatten
Synoniemen voor quer durch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1503. Exact: 1503. Verstreken tijd: 50 ms.
