Frustriert wollte sie ihr Handy quer durch den Raum schleudern.
Frustrée, elle avait envie de balancer son téléphone à travers la pièce.
Sein Zugticket erlaubte ihm, mühelos quer durch das Land zu reisen.
Son titre de transport lui permettait de voyager à travers le pays sans effort.
Sein neuer E-Scooter hat eine hohe Reichweite, damit kommt er quer durch die ganze Metropole.
Sa nouvelle trottinette électrique a une grande autonomie, donc il peut traverser toute la métropole.
Im Film beschließt eine Clique, per Anhalter quer durch Frankreich zu fahren.
Dans le film, une bande de copains décide de traverser la France en stop.
Sie war hin und weg, als er ihr lächelnd quer durch den überfüllten Raum zuwinkte.
Elle fut conquise dès qu'il lui sourit de l'autre côté de la pièce bondée.
Ihre Fahrradtour quer durch mehrere europäische Länder wird ihnen unvergesslich bleiben.
Leur expédition à bicyclette à travers plusieurs pays européens restera un souvenir inoubliable.
Er hob das plüschige Spielzeug auf und warf es quer durch den Raum.
Il a ramassé le jouet pelucheux et l'a lancé à travers la pièce.
Sie betreiben einen Blog über ihr Leben unterwegs quer durch mehrere Kontinente.
Ils tiennent un blog sur leur expérience nomade à travers plusieurs continents.
Mit aller Kraft schob er den schweren Tisch quer durch den Raum.
Il poussa la table de toutes ses forces à travers la pièce.
Die defekte Maschine hat ein Metallteil quer durch die Werkstatt geschleudert.
La machine défectueuse a propulsé une pièce métallique à travers l'atelier.
Sie hofft, Lokführerin zu werden und quer durch das Land zu reisen.
Elle espère devenir conductrice de locomotive et voyager à travers le pays.
Sie rollte quer durch das Büro in ihrem neuen bequemen Drehstuhl.
Elle traversa le bureau dans sa nouvelle chaise roulante confortable.
Der verspielte Welpe jagte dem hüpfenden Ball quer durch den Hof hinterher.
Le chiot bondissant poursuivit la balle qui rebondissait à travers le jardin.
