Vertaling van "red dot" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereits 2009 erhielt Niko einen red dot design award für die Produktreihe Niko Mysterious.
En 2009, Niko avait déjà obtenu un reddot award pour la gamme Niko Mysterious.
Bereits vor seiner Markteinführung erhält das Spitzenmodell den renommierten „red dot design award".
Bien avant son lancement, le modèle premium a reçu le Reddot design award* (La palme pour le meilleur design produit).
Der red dot design award ist international einer der renommiertesten Wettbewerbe.
Le red dot design award est une des compétitions les plus renommées au niveau international.
Eine der international bekanntesten Auszeichnungen ist der red dot design award.
L'un des prix les plus connus au niveau international est le red dot design award.
Mehr über den red dot gibt es hier
En savoir plus sur le red dot ici
Die Bewertung der zum red dot design award eingereichten Produkte erfolgt durch eine international besetzte Jury aus renommierten Designexperten.
Les produits présentés au red dot design award sont examinés par un jury international constitué d'experts de renom.
Die Auszeichnung - der red dot - hat sich international als eines der begehrtesten Qualitätssiegel für hervorragende Gestaltungen etabliert.
Le prix, à savoir le Red Dot, s'est imposé sur le plan international comme l'une des garanties de qualité les plus reconnues récompensant les designs d'exception.
Die Auszeichnung, der „red dot", hat sich international als eines der begehrtesten Qualitätssiegel für hervorragendes Design etabliert.
La distinction, « red dot » s'est établie au niveau international comme l'un des labels de qualité les plus prisés récompensant le design exceptionnel.
Seine Auszeichnung, der red dot, hat sich international als eines der begehrtesten Qualitätssiegel für hervorragendes Design etabliert.
Son prix, le red dot (point rouge), s'est imposé mondialement comme l'un des repères de qualité les plus recherchés en matière d'excellence de design.
Der Preis wird auf der 'red dot gala' am 2. Juli dieses Jahres überreicht.
Le prix sera remis lors du gala 'red dot' qui se tiendra le 2 juillet prochain.
Eine Auszeichnung in einem international renommierten Designwettbewerb wie dem red dot design award sei dementsprechend ein wichtiger Indikator dafür, ob ein Produkt das Potenzial habe, international zu bestehen.
L'obtention d'un prix dans le cadre d'une compétition de design renommée telle que le red dot design award constituerait un excellent indicateur de l'aptitude d'un produit à s'imposer sur le marché international.
Der „red dot design award" ist ein international anerkannter Wettbewerb, dessen Auszeichnung als Qualitätssiegel für gutes Design in Fachkreisen hoch geschätzt wird.
Le « red dot design award » est un concours reconnu dans le monde entier et cette récompense est très prisée comme gage de qualité pour le bon design dans les milieux professionnels.
Beim red dot design award gab es rund 4250 Einreichungen aus 57 Staaten, die von einer 30-köpfigen Jury begutachtet wurden.
Quant au red dot design award, environ 4250 candidatures de 57 pays ont été expertisées par un jury composé de 30 personnes.
