Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regnen
Vertaling van "regnen" in Frans
Vervoegen
Die Wolken sind jetzt viel dunkler - es wird bestimmt gleich regnen.
Les nuages sont maintenant beaucoup plus foncés, il va sûrement pleuvoir.
Ich nehme meinen Regenschirm mit, heute Nachmittag könnte es regnen.
Je vais prendre avec moi mon parapluie, il risque de pleuvoir cet après-midi.
Der Wind ließ die duftenden Blüten des Mangobaums auf die Terrasse regnen.
Le vent faisait tomber les fleurs parfumées du manguier sur la terrasse.
Es wird gleich regnen - sieh dir diese dicken schwarzen Wolken über uns an.
La pluie est tout près de tomber, regarde ces gros nuages noirs au-dessus de nous.
Zu glauben, es würde nur am Wochenende regnen, ist absoluter Blödsinn.
Penser qu'il pleuvra uniquement les week-ends, c'est du délire complet.
Bei all diesen Wolken, du wirst sehen, es wird bald regnen.
Avec tous ces nuages, tu vas voir, il va bientôt pleuvoir.
Nimm deinen Regenschirm mit, man weiß nie, wann es regnen wird.
Prends ton parapluie, on ne sait jamais quand il va pleuvoir.
Am Himmel hat sie erkannt, dass es bald regnen würde.
En regardant le ciel, elle a deviné qu'il allait bientôt pleuvoir.
Bei diesen schwarzen Wolken könnte es noch vor dem späten Nachmittag regnen.
Avec ces nuages noirs, il risque de pleuvoir avant la fin de l'après-midi.
Ich leere jetzt schnell den Briefkasten, es könnte bald regnen.
Je vais relever le courrier maintenant, car il risque de pleuvoir bientôt.
Heute Nacht wird es bestimmt auf die schneebedeckten Berge regnen.
Cette nuit, il va sûrement pleuvoir sur les montagnes couvertes de neige.
Sie zögert, ihre neuen Schuhe anzuziehen, weil es heute Abend regnen könnte.
Elle hésite à mettre ses chaussures neuves, car il risque de pleuvoir ce soir.
Die Wolken am Himmel deuten darauf hin, dass es später heute regnen könnte.
Ces nuages dans le ciel indiquent qu'il pourrait pleuvoir plus tard aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die regnen bevatten
Es wird bald regnen exp.
il va pleuvoir
"Il va pleuvoir, prends ton parapluie."
in Strömen regnen v.
pleuvoir à torrents
"Il pleut à torrents depuis ce matin, les rues sont inondées."
tomber à verse
"Il tombe à verse depuis ce matin, les rues sont inondées."
regnen auf v.
pleuvoir sur
"Il pleut sur le jardin depuis ce matin."
wie aus Eimern regnen v.
tomber à verse
"Il tombe à verse depuis ce matin, les rues sont inondées."
! pleuvoir comme vache qui pisse
"Il pleut comme vache qui pisse depuis ce matin !"
heftig regnen v.
tomber dru
"La pluie tombe dru depuis ce matin sur la ville."
wieder anfangen zu regnen v.
reflotter
"Après une accalmie, il a reflotté toute la soirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regnen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 856. Exact: 856. Verstreken tijd: 32 ms.
