Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restlos
Vertaling van "restlos" in Frans
Der Parkplatz am Einkaufszentrum war schon ab zehn Uhr morgens restlos belegt.
Le parking du centre commercial était complètement rempli dès dix heures du matin.
Jetzt hat es keinen Sinn mehr zu hoffen, das Konzert ist restlos ausverkauft.
Là, ça ne sert à rien d'espérer, le concert est complètement complet.
Differenz laesst sich also in diese semantische Typologie restlos einfügen.
La différence peut être aussi totalement insérée dans cette typologie sémantique.
Heute ist sie restlos überzeugt vom Konzept des biologischen Landbaus.
Aujourd'hui, elle est totalement convaincue du concept de l'agriculture biologique.
Die Tournee der Band fand vor einem restlos gefüllten Stadion einen glanzvollen Abschluss.
La tournée du groupe a terminé en apothéose devant un stade entièrement rempli.
Heute Abend trifft der Aufsteiger in einem restlos ausverkauften Stadion auf den amtierenden Meister.
Ce soir, le promu affronte le champion en titre dans un stade entièrement rempli.
Die Software verspricht, alle Viren auf deinem Computer restlos zu entfernen.
Le logiciel promet d'éliminer complètement les virus présents sur ton ordinateur.
Der Notvorrat an Treibstoff für den Generator war nach zwei Sturmnächten restlos aufgebraucht.
Le carburant d'urgence du générateur s'est trouvé complètement épuisé après deux nuits de tempête.
Bevor wir diese Wand streichen, müssen wir wirklich jeden Staubkrümel restlos entfernen.
Nous devons éliminer complètement toute trace de poussière avant de peindre ce mur.
Der Karton kann leicht und restlos entfernt werden und ist voll recycelbar.
Le carton est facile à retirer complètement et peut être recyclé.
Dann wird man auch vom Ergebnis restlos überzeugt sein und es gern verwenden.
Vous serez alors complètement convaincu du résultat et vous aimerez l'utiliser.
Sie lieferten eine perfekt abgestimmte Leistung, die das Publikum restlos begeisterte.
Ils ont livré une performance impeccable qui a laissé le public complètement impressionné.
Das Finalteam trifft morgen in einem restlos ausverkauften Stadion auf den Titelverteidiger.
L'équipe finaliste affrontera demain le club tenant du titre dans un stade entièrement rempli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die restlos bevatten
! etwas restlos aufessen v.
! faire un sort
"Les enfants ont fait un sort au gâteau en quelques minutes."
restlos bezahlt adj.
entièrement payé
"La facture est entièrement payée depuis hier."
restlos zufriedenstellen v.
combler
"Ce cadeau va combler sa joie pour son anniversaire."
restlos ausverkauft adj.
à guichets fermés
"Le concert était à guichets fermés dès l'ouverture."
etwas restlos aufklären v.
faire toute la lumière sur
"L'enquête va faire toute la lumière sur cette affaire mystérieuse."
! restlos aufbrauchen v.
! ratiboiser
"Ils ont ratiboisé toutes les provisions."
restlos befriedigen v.
ressasier
"Ce repas copieux a su ressasier tous les invités affamés."
restlos gereinigt adjf
curée
"La fosse curée évacue enfin l'eau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restlos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 35 ms.
