Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resultierte
Vertaling van "resultierte" in Frans
a abouti
résulte
a entraîné
a résulté
résultait
résulta
s'est traduite
s'explique
provenait
découlait
ont résulté
Ihre Teamarbeit resultierte in einer ausgefeilten Präsentation, die das Publikum beeindruckte.
Leur travail d'équipe a abouti à une présentation soignée qui a impressionné le public.
Ihre Leidenschaft für Fotografie resultierte in einer atemberaubenden Sammlung von Landschaftsbildern.
Sa fascination pour la photographie a abouti à une collection impressionnante d'images de paysages.
Die Zahl im Bericht resultierte aus sorgfältigen Kalkulationen der Analysten.
Le chiffre dans le rapport résulte d'un calcul minutieux effectué par les analystes.
Ihr Rollenkonflikt resultierte daraus, dass sie sowohl Managerin als auch Freundin war.
Son conflit de rôle résulte du fait qu'elle est à la fois manager et amie.
Ihr träger Stoffwechsel resultierte in unverdaute Nährstoffen in ihrem Körper.
Son métabolisme lent a entraîné des nutriments non digérés dans son corps.
Ihr öffentlicher Streit resultierte in einem langwierigen Schlagabtausch, der Monate andauerte.
Leur querelle publique a entraîné un échange verbal prolongé qui a duré des mois.
Die Crowdfunding-Kampagne resultierte in einer Geldsumme, die die Erwartungen weit übertraf.
La campagne de financement participatif a abouti à un pécule beaucoup plus grand qu'attendu.
Ihre Strategie resultierte in einem erheblichen Fehlschlag, der die Konkurrenz in Führung ließ.
Leur stratégie a entraîné un échec significatif qui a laissé la compétition en tête.
Ihre Zusammenarbeit resultierte in einer rekordbrechenden Single mit außergewöhnlichem Leadgesang.
Leur collaboration a abouti à un single record avec des voix principales exceptionnelles.
Ihre harte Arbeit resultierte in einem gut durchdachten Vorschlag, der die Investoren beeindruckte.
Leur travail acharné a abouti à une proposition parfaitement élaborée qui a impressionné les investisseurs.
Druck auf den Gemeinderat auszuüben, resultierte in einer besseren Finanzierung für die Gemeinschaft.
Faire pression sur le conseil municipal a abouti à un meilleur financement communautaire.
Ihr letzter Kraftakt, den Bericht zu überarbeiten, resultierte in einer erfolgreichen Präsentation.
Son effort de dernière minute pour corriger le rapport a abouti à une présentation réussie.
Seine chaotische Trennung resultierte in einer unangenehmen Erfahrung, die ihn wochenlang verfolgte.
Sa rupture difficile a entraîné un malaise qui l'a hanté pendant des semaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resultierte in het Duits
Resultaten: 643. Exact: 643. Verstreken tijd: 27 ms.
