Die Fans riefen rhythmisch Hurra!, um ihr erschöpftes Team anzufeuern.
Les supporters lancèrent un hourra rythmé, pour encourager leur équipe fatiguée.
Sein Ausatmen war gleichmäßig und rhythmisch, ein Zeichen inneren Friedens.
Son souffle était régulier et rythmé, signe de paix intérieure.
Dieses Lied ist sehr rhythmisch aufgebaut, deshalb lässt es sich leicht dazu tanzen.
Cette chanson a une structure très rythmique, ce qui la rend facile à danser.
Das Plätschern des Wassers im Eimer war beruhigend und rhythmisch.
Le clapotis de l'eau dans le seau était apaisant et rythmique.
Das Ballett war atemberaubend, jeder Tänzer bewegte sich rhythmisch und schuf visuelle Harmonie.
Le ballet était époustouflant, chaque danseur en rythme, créant une harmonie visuelle.
Er klopfte rhythmisch mit dem kleinen Finger auf den Tisch.
Il tapait sur la table en rythme avec son auriculaire.
Die Playlist im Fitnesskurs ist immer richtig rhythmisch, damit alle in Schwung kommen.
La playlist du cours de sport est toujours très rythmée pour motiver les participants.
Das gleichmäßige Surren der Nähmaschinen in der Werkstatt war konstant und rhythmisch.
Le cliquetis des machines à coudre dans l'atelier était constant et rythmique.
Ich finde haitianische Gedichte sehr rhythmisch, besonders wenn man sie laut vorliest.
Je trouve la poésie haïtienne très rythmée, surtout quand elle est lue à voix haute.
Die Kontraktion des Herzmuskels ist rhythmisch, regelmäßig und für den Blutkreislauf unverzichtbar.
La contraction musculaire du cœur est rythmée, régulière et essentielle à la circulation du sang.
Die traditionelle Musik der Länder im Süden ist rhythmisch und lädt zum Tanzen ein.
Les musiques traditionnelles des pays du sud sont rythmées et invitent à danser.
Ich finde die Wolof-Poesie besonders rhythmisch und voller kraftvoller Bilder.
Je trouve la poésie wolof particulièrement rythmée et pleine d'images très fortes.
Während der Feier gab es mehrere traditionelle Tanzfolgen, alle sehr rhythmisch.
Pendant la fête, il y avait des séries de danses traditionnelles, toutes très rythmées.