Vertaling van "robustesten" in Frans
Auf diesem Hof versucht man, die robustesten Kühe gezielt zur Zucht zu bringen.
Ständige Feuchtigkeit kann selbst die robustesten Materialien verziehen.
Une exposition continue à l'humidité peut déformer même les matériaux les plus robustes.
Sieger ist derjenige mit dem robustesten Ei.
Le gagnant est celui avec l'œuf le plus robuste.
Mit dem kompaktesten und robustesten Design auf dem Markt kann er in jeder Umgebung problemlos installiert werden.
Grâce au design le plus compact et le plus robuste du marché, il est facile à installer dans n'importe quel environnement.
Die ständige Angst zu scheitern zehrt am Ende selbst die robustesten Charaktere aus.
La peur constante de l'échec finit par dessécher même les caractères les plus solides.
Warum behaupten wir, dass dies die robustesten Socken auf dem Markt sind?
Pourquoi affirmer que ce sont les chaussettes les plus solides du marché ?
In Krisenzeiten kann ein Machtvakuum selbst die robustesten Institutionen destabilisieren.
En période de crise, un vide de pouvoir peut déstabiliser même les institutions les plus robustes.
Aber selbst bei den robustesten Bildverarbeitungssystemen können äußere Einflüsse zu schlechten Messergebnissen führen.
Mais même avec les systèmes les plus robustes, des influences extérieures peuvent conduire à de mauvais résultats de mesure.
Tanks sind die robustesten Schiffe, die die Galaxien bereisen.
Les tanks sont les vaisseaux les plus robustes qui courent les galaxies.
Heute Morgen haben wir bereits die robustesten Kälber auf die Weide geschickt.
On a déjà mis au vert les veaux les plus robustes ce matin.
Eines unser robustesten Abdecksysteme ist das verzinkte Stahldach.
L'un de nos systèmes de couverture les plus robustes est le toit en acier galvanisé.
Wryst demonstriert das Gegenteil mit einem Cocktail aus kühnem Aussehen, zeitlosem Stil und den robustesten Materialien der Welt.
Wryst démontre le contraire avec un cocktail au look audacieux, au style intemporel et aux matériaux les plus robustes au monde.
Einer der zuverlässigsten und robustesten Rundschalttische weltweit.
L'un des plateaux tournants les plus fiables et les plus robustes du monde.