Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robust
Vertaling van "robust" in Frans
Der Griff ist einteilig gegossen, was ihn besonders robust macht.
La poignée est coulée d'une pièce, ce qui la rend très robuste.
Jeder Motorhalter muss robust sein, um schwere Maschinen zu stützen.
Chaque fixation du moteur doit être robuste pour soutenir des machines lourdes.
Dieses Fischernetz ist robust, weil es mit dicker Masche geknüpft ist.
Ce filet de pêche est solide grâce à la maille épaisse utilisée.
Das alte Tretauto seines Bruders ist trotz der vielen Jahre immer noch robust.
La vieille voiture à pédales de son frère est encore solide malgré les années.
Mein Handy ist ziemlich robust - es hat schon mehrere Stürze überstanden.
Mon téléphone est assez résistant, il a déjà survécu à plusieurs chutes.
Der Piqué für diese Sofadecke ist robust und lässt sich leicht waschen.
Le piqué utilisé pour ce jeté de canapé est résistant et se lave facilement.
Das Segelboot war robust genug, um bis zur nächsten Hafenstadt zu segeln.
Le voilier était assez solide pour naviguer jusqu'à la prochaine ville portuaire.
Dieses alte Tischbein aus Schmiedeeisen rostet zwar, ist aber erstaunlich robust.
Ce vieux pied-de-table en fer forgé rouille, mais il reste étonnamment résistant.
Ein guter leichter Helm sollte robust sein, gut belüftet und leicht verstellbar.
Un bon casque léger doit être solide, bien ventilé et facile à régler.
Dank einer feineren Webart ist dieses Hemd leicht und trotzdem robust.
Grâce à un tissage plus fin, cette chemise est légère tout en restant solide.
Zum Wandern ziehe ich immer meine Jeansjacke an - robust und praktisch.
Pour la randonnée, je mets toujours ma veste de jean, solide et pratique.
Mein liebster Einkaufsbeutel ist robust, leicht und lässt sich gut reinigen.
Mon sac de courses préféré est solide, léger et facile à nettoyer.
Der Topf ist robust, aber unten hat er eine Delle.
La casserole est solide, mais il y a une poque au fond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die robust bevatten
ziemlich robust adj.
assez résistant
"Ce tissu est assez résistant pour durer plusieurs années."
robust sein v.
être solide
"Cette table est solide, elle peut supporter beaucoup de poids."
! en avoir dans le ventre
"Ce film en a dans le ventre, il marquera le cinéma français."
! Das ist robust. exp.
! c'est du solide
"Prends ce meuble, c'est du solide !"
! sehr robust adj.
! solide comme le Pont-Neuf
"Cette table est solide comme le Pont-Neuf, elle durera des générations."
à chaux et à sable
"Il a une constitution à chaux et à sable."
extrem robust adj.
ultra-résistant
"Ce téléphone ultra-résistant survit aux chutes les plus brutales."
robust konstruiert adj.
solidement charpenté
"Cette maison ancienne est solidement charpentée."
Synoniemen voor robust in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5307. Exact: 5307. Verstreken tijd: 38 ms.
