Ein gutes mobiles Gerät sollte leicht, robust und ausdauernd sein.
Un bon appareil portable doit être léger, robuste et avoir une longue autonomie.
Kinder lieben es, um die Stechpalme herum zu spielen, weil sie so robust ist.
Les enfants aiment jouer autour du houx genévrier parce qu'il est très robuste.
Er drückte das Bilderbuch, um zu zeigen, wie robust es ist.
Il a pressé le livre cartonné, montrant à quel point il était solide.
Ein guter leichter Helm sollte robust sein, gut belüftet und leicht verstellbar.
Un bon casque léger doit être solide, bien ventilé et facile à régler.
Ein gutes Maßband muss flexibel, aber robust sein - sonst verzieht es sich schnell.
Un bon mètre de couturière doit être souple mais résistant, sinon il se déforme vite.
Es ist ziemlich robust, unsere Waffen können ihm nichts anhaben.
Il est extrêmement résistant, les armes ne lui feront rien.
Er möchte Wände bauen, die sowohl robust als auch schön sind.
Il souhaite bâtir des murs à la fois solides et esthétiques.
Mein liebster Einkaufsbeutel ist robust, leicht und lässt sich gut reinigen.
Mon sac de courses préféré est solide, léger et facile à nettoyer.
Kinderkleidung sollte robust genug sein, um den spielerischen Aktivitäten standzuhalten.
Les vêtements pour enfants doivent être suffisamment robustes pour résister à leurs activités ludiques.
Ein Motorradanzug muss nicht nur robust sein, sondern auch absolut winddicht.
La combinaison de moto doit être non seulement résistante, mais aussi parfaitement coupe-vent.
Er fühlte sich beruhigt, da das neue Vorratsschloss robust und zuverlässig war.
Il se sentait rassuré, sachant que le nouveau système de sécurité était robuste et fiable.
Ein gutes Badmintonnetz sollte robust, leicht und gut zu transportieren sein.
Un bon filet de badminton doit être solide, léger et facile à transporter.
Es ist robust und kann problemlos auf jede Baustelle gerollt werden.
Il est robuste et peut être facilement transporté sur n'importe quel site.
