Raw sockets können aber nur vom Benutzer "root" verwendet werden.
Ces dernières ne peuvent être utilisées que par l'utilisateur "root".
Weil viele Leute die wahre Bedeutung von root nicht kennen.
Parce que beaucoup de gens ne connaissent pas le vrai sens de root.
Sie können verlorene Daten mit oder ohne root finden und wiederherstellen.
Vous pouvez rechercher et restaurer des données perdues avec ou sans racine.
Der root des installierten Systems ist während der Installation unter/target gemountet.
La racine du système installé est monté sous /target durant l'installation.
Anmeldung des Benutzers root ist nicht zulässig.
Füge als root die folgenden Zeilen zu/etc/apt/sources.list hinzu.
En tant que superutilisateur, ajoutez les lignes suivantes au fichier /etc/apt/sources.list.
Um diese Direktive zu verwenden, muss der Server als root gestartet werden.
Pour utiliser cette directive, le serveur doit avoir été démarré par root.
Melden Sie sich als root mit einem leeren Passwort an.
Connectez-vous en tant que root avec un mot de passe vide.
Die erste Zeile ordnet <> der lokalen Mailbox root zu.
Le premier élément fait correspondre à la boîte aux lettres root locale.
Die negativen Auswirkungen werden verstärkt, wenn das privilegierte Konto root verwendet wird.
Les aspects négatifs seront amplifiés si vous utilisez le compte root.
Die dazu nötigen Befehle müssen als root durchgeführt werden.
Les commandes nécessaires doivent être exécutées en tant que root.
Normalerweise kann nur root in diese Datei schreiben.
Ce fichier est normalement accessible en écriture que pour root.
Alle Dienste sollten als nicht root Accounts eingestellt werden.
Tous les services devraient être installés sous des comptes non root.
