Nach dem Erledigen Ihrer Aufgabe sollten Sie den root-Benutzer wieder deaktivieren.
Da der root-Benutzer mit umfangreichen Berechtigungen ausgestattet ist, sollte das Passwort sorgfältig ausgewählt werden.
Comme l'utilisateur root est doté d'autorisations étendues, le mot de passe doit être choisi avec soin.
Für root-Benutzer, listet alle installierten Apps, die lokale internen Datenbanken haben.
Pour les utilisateurs root, énumère toutes les applications installées qui ont des bases de données internes locales.
Die Ausnahme ist der root-Benutzer, welcher jedem Prozess Signale senden kann.
Il existe une exception à cela: l'utilisateur root, qui peut envoyer des signaux aux processus de chacun.
Verwenden Sie nie sudo oder su, um Vorgänge als root-Benutzer auszuführen. Diese Befehle sind interaktiv und erwarten eine Eingabe und Antwort von Ihrem Skript.
N'utilisez jamais sudo ou su pour exécuter des tâches en tant qu'utilisateur root ; ces commandes sont interactives et attendent une entrée et une réponse de votre script.
Der root-Benutzer ist standardmäßig deaktiviert.
L'utilisateur root est désactivé par défaut.
Den root-Benutzer aktivieren oder deaktivieren
Activer ou désactiver l'utilisateur root
Falls Sie Passwortauthentifizierung für den root-Benutzer verwenden, könnten Sie von dieser Änderung betroffen sein.
Si vous utilisez l'authentification par mot de passe pour l'utilisateur root, vous pourriez être affecté par ce changement.
Wenn Sie auf Ihrem Mac den root-Benutzeraccount benötigen, müssen Sie nach diesem Update den root-Benutzer erneut aktivieren und dessen Passwort ändern.
Si vous avez besoin du compte utilisateur root sur votre Mac, vous devrez réactiver l'utilisateur root et modifier son mot de passe après avoir effectué cette mise à jour.
Tippen Sie ein Passwort für den Systemadministrator ein (als root-Benutzer bezeichnet) oder geben Sie einen öffentlichen SSH-Schlüssel an.
Saisissez un mot de passe pour l'administrateur système (appelé utilisateur root) ou fournissez une clé publique SSH.
Geben Sie ein Passwort für das Systemadministratorkonto (als root-Benutzer bezeichnet) ein.
Saisissez un mot de passe pour l'administrateur système (appelé utilisateur root) ou fournissez une clé publique SSH.
Wählen Sie für die Installation unter Linux einen Benutzer mit Berechtigungen für den sudo-Befehl oder den root-Benutzer aus.
Pour une installation sur Linux, sélectionnez un utilisateur autorisé à utiliser la commande sudo ou l'utilisateur root.
Wenn Sie den Befehl sudo in der Terminal-App ausführen, können Sie Befehle als ein anderer Benutzer ausführen, z. B. als der root-Benutzer.
La commande sudo de l'app Terminal permet d'exécuter des commandes via un autre utilisateur, par exemple en tant qu'utilisateur root.
