Wer viel druckt und scannt, wird mit ihm nicht glücklich.
On imprime et scanne, il n'est pas heureux.
Die Kontrolleurin scannt mein elektronisches Zugticket mit einem kleinen Handgerät.
La contrôleur scanne ma carte de train électronique avec un petit appareil portable.
Es scannt die Festplatte und gibt Ihnen eine Liste der gelöschten Dateien.
Elle analyse le disque dur et vous présente une liste des fichiers supprimés.
Dann scannt es das Video tief und trennt die Audio Video Streams.
Ensuite, il analyse la vidéo en profondeur et sépare les flux audio-vidéo.
Disk Reviver scannt Ihre Festplatte nach Möglichkeiten für bessere Leistung.
Disk Reviver analysera votre disque dur pour des améliorations de performance.
Fehlerhafte Teile werden maschinell von einer Maschine erkannt, die jedes Produkt scannt.
Les pièces défectueuses sont détectées mécaniquement par une machine qui scanne chaque produit.
Die Kassiererin scannt die Artikel zügig und nennt dem Kunden dann den Gesamtbetrag.
La caissière scanne rapidement les articles puis annonce le montant total à payer au client.
Dieser kleine Copyshop im Viertel scannt Dokumente auch und schickt sie per E-Mail weiter.
Ce petit service de photocopie de quartier scanne aussi les documents et les envoie par courriel.
Während ihrer Schicht scannt die Kassiererin die Waren schnell, damit keine Schlange entsteht.
Pendant son service, la caissière scanne les produits rapidement pour éviter la file d'attente.
Der Suchroboter scannt den ganzen Strand, um die im Sand verlorenen Schlüssel aufzuspüren.
Le robot retrouvant scanne la plage entière afin de repérer les clés tombées dans le sable.
Die Kontrollmaschine scannt jeden Kassenbon, bevor man den Laden verlässt.
La machine vérificatrice scanne chaque ticket de caisse avant la sortie du magasin.
Es scannt, lokalisiert und stellt gelöschte Dateien in nur wenigen Klicks.
Il scanne, localise et restaure les fichiers supprimés en quelques clics.
Eine Anti-Spionage-Software scannt alle eingehenden Nachrichten, um gefährliche Links zu erkennen.
Un logiciel anti-espion scanne tous les messages entrants pour détecter les liens dangereux.
