Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schadlos
Vertaling van "schadlos" in Frans
indemniser
sans dommages
sans dommage
sans atteinte
sans dégâts
schadlos
dégager
exonérer
toute responsabilité
Sie verpflichten sich, uns gegen alle Ansprüche aus oder basieren auf Drittanbieter-Webseiten, schadlos zu halten und zu verteidigen.
Vous acceptez de nous indemniser et de nous défendre contre toute réclamation découlant de ou basée sur votre site internet.
Der Käufer muss den Verkäufer von jeglichen Kosten, Forderungen, Verlusten und Schäden schadlos halten,
Le client doit indemniser le vendeur pour tous les frais, plaintes, pertes ou dommages
Für die hohe Widerstandsfähigkeit sorgen hermetisch abgedichtete Sensorelemente, die sogar extreme mechanische Einflüsse schadlos überstehen.
Les éléments détecteurs hermétiquement scellés, qui peuvent résister sans dommage à des influences mécaniques extrêmes, assurent une résistance élevée.
Sie verpflichten sich weiterhin dazu, uns für jedwede Verluste schadlos zu halten, die uns aus einem Verstoß gegen vorliegende Gewährleistung und Erklärung entstehen.
Vous acceptez également de nous indemniser pour toute perte que nous pouvons subir à la suite de toute violation des présentes garanties et déclarations.
Sie gewährleisten, dass ein solcher Beitrag diesen Standards entspricht und Sie haften uns gegenüber und halten uns schadlos gegen jeden Verstoß gegen diese Gewährleistung.
Vous garantissez que toute contribution de ce type est conforme à ces normes, et vous serez responsable envers nous et devrez nous indemniser pour toute violation de cette garantie.
Sie stimmen zu, uns von Ansprüchen freizustellen und schadlos zu halten, die aus Transaktionen entstehen, die wir in Ihrem Auftrag verarbeiten und die betrügerischer Natur sind.
Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité à l'égard des transactions que nous avons effectuées en votre nom qui sont frauduleuses par nature.
Der Kunde muss die Ubeo, ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Anteilseigner, Vertreter und Nachfolger von jeglicher Forderung schadlos halten und freistellen, die sich aus einer erneuten Versendung oder illegalen Weitergabe des Referenzlinks ergeben könnte.
Le client doit indemniser et exempter Ubeo, ses administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, agents et successeurs de toute réclamation pouvant résulter d'un nouvel envoi ou d'un partage illégal du lien de référence.
Mediaocean behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die alleinige Verantwortung und Kontrolle bei jeglichen Schadensersatzansprüchen zu übernehmen, aber Sie müssen dennoch Mediaocean für alle aufgetretenen Verbindlichkeiten, Verluste und Schäden schadlos halten.
Mediaocean se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense exclusive et de contrôler toute question pour laquelle elle peut prétendre à une indemnisation, bien que vous deviez toujours indemniser Mediaocean de toutes responsabilités, pertes ou préjudices.
Ohne die Allgemeingültigkeit des vorstehend Gesagten in irgendeiner Weise einzuschränken, verpflichten Sie sich insbesondere, BHVR bei einer unzulässigen oder rechtswidrigen Nutzung des Spiels schadlos zu halten.
Sans limiter le caractère général de ce qui précède, vous acceptez d'indemniser et de dégager BHVR de toute responsabilité en cas d'utilisation répréhensible ou illégale du Jeu.
In diesem Fall sind Sie nicht mehr verpflichtet, BHVR in dieser Angelegenheit schadlos zu halten.
Le cas échéant, vous ne serez plus tenu d'indemniser BHVR dans cette situation.
Ausserdem hält der Kunde JEFF für sämtliche daraus entstehenden Ansprüche schadlos.
De plus, le client indemnise JEFF pour toute réclamation en découlant.
Sie stimmen zu, Hunter für alle Gerichtskosten, Schäden und sonstigen Ausgaben schadlos zu halten, die Hunter aufgrund Ihrer Verletzung der oben genannten Gewährleistung entstehen.
Vous acceptez d'indemniser Hunter contre tous frais juridiques, dommages-intérêts et autres dépenses qui peuvent être engagées par Hunter à la suite de votre violation de la garantie ci-dessus.
Sie verpflichten sich, uns und jedes Unternehmen der Threadneedle Gruppe sowie jeden beteiligten Dritten in vollem Umfang schadlos zu halten, falls Sie die Bestimmungen dieses Absatzes nicht eingehalten haben.
Vous convenez de nous indemniser, ainsi que toute société du groupe Threadneedle ou tout tiers concerné dans le cas où vous ne vous seriez pas conformé aux dispositions de ce paragraphe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schadlos in het Duits
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 27 ms.
