Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheinen
Vertaling van "scheinen" in Frans
Vervoegen
An stillen Tagen scheinen Wolken manchmal über den Bergen zu hängen.
Par temps calme, les nuages semblent parfois flotter au-dessus des montagnes.
Die Sterne scheinen in einer klaren Nacht am Himmel zu funkeln.
Les étoiles semblent briller dans l'obscurité lors d'une nuit claire.
Halte durch den Sturm aus; bald wird die Sonne wieder scheinen.
Résiste à la tempête ; le soleil brillera à nouveau bientôt.
Wenn es regnet, scheinen alle hastig Schutz zu suchen.
Quand il pleut, tout le monde semble se précipiter à l'abri.
Wir sollten uns den Film anschauen; alle scheinen darüber zu reden.
On devrait aller voir ; tout le monde semble parler de ce film.
Unter dem Gesims des Theaters scheinen geschnitzte Gesichter die Passanten zu beobachten.
Sous la corniche du théâtre, des visages sculptés semblent regarder les passants.
Die Augen der Kinder scheinen während des Festivals vor Aufregung zu funkeln.
Les yeux des enfants semblent pétiller d'excitation pendant le festival.
Die Verhandlungen scheinen auf einer Zwischenstufe festzustecken, ohne echte Fortschritte.
Les négociations semblent bloquées à un palier intermédiaire, sans véritable avancée.
In dieser komplizierten Untersuchung scheinen alle Indizien gegen Sie zu sprechen.
Tous les indices semblent se dresser contre vous dans cette enquête compliquée.
Sie scheinen immer die Snacks aufzubrauchen, bevor der Film beginnt.
Ils semblent toujours épuiser les snacks avant que le film ne commence.
Konflikte scheinen zum menschlichen Miteinander dazuzugehören, wenn Kommunikation schlecht läuft.
Le conflit semble inhérent aux relations humaines quand la communication est mal gérée.
Wenn es klingelt, scheinen die Angestellten aus dem Büro zu stürzen.
Quand la sonnerie retentit, les employés semblent bondir hors du bureau.
Sie scheinen sehr an ihrer Tante zu hängen und besuchen sie jedes Wochenende.
Ils semblent très attachés à leur tante, qu'ils vont voir chaque week-end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die scheinen bevatten
Synoniemen voor scheinen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12411. Exact: 12411. Verstreken tijd: 37 ms.
