Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sembler
Tromper peut parfois sembler inoffensif, mais les effets peuvent être dévastateurs.
Betrug kann manchmal harmlos erscheinen, aber die Auswirkungen können verheerend sein.
Les événements du passé peuvent souvent sembler éloignés mais restent pertinents pour nos vies.
Vergangene Ereignisse können oft fern erscheinen, bleiben jedoch für unser Leben relevant.
Les mouvements gracieux de la danseuse la faisaient sembler glisser à travers l'espace.
Die anmutigen Bewegungen der Tänzerin ließen sie durch den Raum zu schweben scheinen.
Je n'essayerai pas de le faire sembler comme il est.
Ich versuche nicht, ihn scheinen zu lassen, wie er ist.
Le slogan accrocheur utilisait un élément d'emphase pour sembler plus attrayant aux auditeurs.
Der eingängige Slogan verwendete ein Füllelement, um für Zuhörer ansprechender zu klingen.
Le haïku doit sembler naturel lorsque vous le lisez à voix haute.
Das Haiku sollte natürlich klingen, wenn man es laut vorliest.
Une société à responsabilité illimitée peut parfois sembler plus attrayante pour les investisseurs potentiels.
Eine Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung kann manchmal für potenzielle Investoren attraktiver erscheinen.
La phrase secrète devait sembler banale, pour ne pas attirer l'attention des inconnus présents.
Das Codewort sollte möglichst harmlos klingen, um unter den anwesenden Fremden nicht aufzufallen.
Ça peut te sembler pathétique, mais j'ai été très aimée.
Es mag erbärmlich klingen, aber ich wurde wirklich geliebt.
Ça va sembler fou, mais j'en ai marre d'attendre.
Es klingt verrückt, aber ich will nicht mehr warten.
Il peut même sembler que le fer n'est pas du tout inflammable.
Es scheint sogar, dass Eisen überhaupt nicht brennbar ist.
Cela va peut-être te sembler dépassé mais c'est la fidélité.
Das mag dir altmodisch erscheinen, aber es ist Treue.
Faire du push de page sans les avertir pourrait même sembler intrusif.
Das Pushen einer Seite ohne Vorwarnung kann durchaus aufdringlich erscheinen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sembler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor sembler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1859. Exact: 1859. Verstreken tijd: 43 ms.
