Vertaling van "scheint dies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leider scheint dies auch in anderen nationalen Parlament der Fall zu sein.
Hélas, cela semble être le cas également dans d'autres parlements nationaux.
Vor allem in der Hochsaison scheint dies eher zu passieren.
Surtout en haute saison, cela semble plus susceptible de se produire.
Stimmen Sie zu, auf den ersten Blick scheint dies eine absolut unmögliche Aufgabe zu sein.
D'accord, à première vue, cela peut sembler une tâche absolument impossible.
Auf den ersten Blick scheint dies einfach zu sein, aber viele Benutzer haben Schwierigkeiten einen passenden Namen für ihren Linux-PC zu finden.
Cela peut sembler assez facile, mais la plupart des utilisateurs ont des difficultés à trouver le nom approprié pour leur ordinateur Linux.
Für die meisten Bürger von demokratischen Staaten scheint dies eine Selbstverständlichkeit.
Pour la plupart des citoyens des sociétés démocratiques, cela semble évident.
Aus diesem Grund scheint dies ein sehr guter Folgeartikel zu sein.
C'est pourquoi cela semble être un très bon article de suivi.
Zumindest was einige Medien in der Region angeht, scheint dies definitiv der Fall zu sein.
Cela semble certainement le cas pour quelques organes de presse dans la région.
Generell scheint dies ein brauchbares Konzept für die künftige Politik zu sein.
D'une manière générale, cela semble une approche appropriée pour la future politique.
In manchen Fällen scheint dies möglich zu sein.
Dans certains cas cela semble possible.
Wenn die Knotenrekonfiguration die Wellenlänge wechselt, scheint dies ein Kinderspiel zu sein.
Si la reconfiguration d'un nœud change de longueur d'onde, cela semble être un jeu d'enfant.
Sie haben wirklich Fasermaterial, wie hier, aber dann scheint dies viel glatter.
Vous avez du matériel vraiment fibreux, comme ici, mais cela semble beaucoup plus lisse.
Vielen Menschen und in gewisser Weise uns allen scheint dies zu schön, um wahr zu sein.
A de nombreux hommes, et d'une certaine façon à nous tous, cela semble trop beau pour être vrai.
In einer demokratischen politischen Gemeinschaft, in der das Volk der Souverän ist, scheint dies offensichtlich.
Dans une communauté politique démocratique où le souverain est le peuple, cela semble évident.