Download for Windows Premium
Publiciteit
schlendern
flâner
se promener
promener
marcher
déambuler
se balader
errer
se balader tranquillement
promenade f
flânerie f
balade
vous balader
traîner les talons
traînailler
Es tut gut, ohne Handy zu schlendern und einfach nur den Geräuschen der Stadt zuzuhören.
Il est agréable de flâner sans téléphone, juste pour écouter les bruits de la ville.
Trotz des lauten Gedränges schlendern die Touristen am Nachmittag über die Pariser Grands Boulevards.
Les touristes passent l'après-midi à flâner sur les grands boulevards malgré la foule bruyante.
Sie macht lieber eine Führung, als allein durch das Viertel zu schlendern.
Elle préfère faire une visite guidée plutôt que de se promener seule dans le quartier.
Er genoss es, über die Verkaufsfläche zu schlendern und die neuesten Trends zu bewundern.
Il aimait se promener dans le rayon des ventes, admirant toutes les dernières tendances.
Wir schlendern abends gern durch die Innenstadt und schauen uns die beleuchteten Schaufenster an.
Nous adorons nous promener en centre-ville le soir pour admirer les vitrines éclairées.
Im Urlaub schlendern wir gern ohne festen Plan von einem Ort zum nächsten.
En vacances, nous aimons nous promener d'un endroit à l'autre sans programme précis.
Menschen schlendern über die Allmende und genießen die Schönheit der Natur.
Les gens se promènent dans le parc communal, admirant la beauté de la nature.
Im Sommer schlendern die Touristen überall in der Stadt mit ihren Kameras herum.
En été, les touristes se promènent partout dans la ville avec leurs appareils photo.
Am Wochenende schlendern die Schüler ganz nach Belieben durch die Stadt.
Pendant le week-end, les élèves se promènent en ville à leur guise.
Während der Pause schlendern viele Schüler zur Entspannung über den Schulhof.
Pendant la pause, beaucoup d'étudiants se promènent dans la cour pour se détendre.
Touristen schlendern oft über diese belebte Straße, die voller Cafés und Läden ist.
Les touristes se promènent souvent sur cette artère animée, remplie de cafés et boutiques.
Touristen schlendern am Hafenbecken entlang, um die bunten Segelboote zu bewundern.
Les touristes se promènent le long du bassin portuaire pour admirer les voiliers colorés.
Die Touristen schlendern leicht bekleidet am Strand entlang und genießen die Nachmittagssonne.
Les touristes se promènent court-vêtus sur la plage, profitant du soleil de l'après-midi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schlendern bevatten

durch die Straßen schlendern v.
parcourir les rues
"J'aime parcourir les rues du centre-ville le dimanche matin."
errer dans les rues
"Après le dîner, il aime errer dans les rues du quartier historique."
! schlendern und mit den Hüften schwingen v.
! chalouper
"Elle chaloupait gracieusement sur la piste de danse."

Synoniemen voor schlendern in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 2210. Exact: 2210. Verstreken tijd: 32 ms.