Sie stellte jede Stiefelette vorsichtig auf den Teppich, damit nichts schmutzig wird.
Elle a posé chaque petite botte soigneusement sur le tapis pour ne pas salir.
Sie musste schnell ihre schlammigen Schuhe ausziehen, damit der helle Teppich nicht schmutzig wird.
Elle a dû enlever rapidement ses chaussures boueuses pour ne pas salir le tapis clair.
Der Innenausstatter rät von weißem Plüschstoff ab, weil er viel zu schnell schmutzig wird.
Le décorateur conseille d'éviter la peluche blanche car elle se salit trop vite.
Er reinigt seine Handballenauflage oft, weil die Oberfläche durch Staub schnell schmutzig wird.
Il nettoie souvent son repose-poignet, car la surface se salit vite avec la poussière.
Ersetze es, wenn es schmutzig wird oder nicht mehr richtig haftet.
Remplacez-la lorsqu'elle devient sale ou lorsqu'elle n'adhère plus à la peau.
F: Was sollen wir tun, wenn der Kissenbezug schmutzig wird?
Q: Que devrions-nous faire si la taie d'oreiller devient sale?
Sie sägt lieber draußen Holz, damit der Boden im Haus nicht schmutzig wird.
Elle préfère scier du bois dehors, pour éviter de salir le sol de la maison.
Er legte eine Decke unter die Füße, damit der saubere Boden nicht schmutzig wird.
Il a étalé une couverture sous les pieds pour ne pas salir le sol propre.
Sie legen ihre Essstäbchen auf eine kleine Ablage, damit der Tisch nicht schmutzig wird.
Ils posent leurs baguettes chinoises sur un petit support pour ne pas salir la table.
Wisch deine Füße ab, damit der Boden nicht schmutzig wird.
Essuie tes pieds avec le chiffon pour ne pas salir le sol.
Sie steckte die Kreide in den Kreidehalter, damit ihre neue Jacke nicht schmutzig wird.
Elle a rangé la craie dans le porte-craie pour ne pas salir sa nouvelle veste.
Die Kinder blieben im Wohnzimmer in Socken, damit der weiße Teppich nicht schmutzig wird.
Les enfants restaient en chaussettes dans le salon pour ne pas salir le tapis blanc.
Sie stellen am Eingang immer Hausschuhe bereit, damit der Teppich nicht schmutzig wird.
Ils laissent toujours une charentaise à l'entrée pour ne pas salir le tapis.
