Ich gehe bei jedem Wetter joggen, selbst wenn es stark schneit.
Je vais courir par tous les temps, même quand il neige fort.
Sie liebt winterliches Wetter - besonders, wenn es kräftig schneit.
Elle raffole de la météo hivernale, surtout quand il neige abondamment.
Jedes Jahr warten Kinder aufgeregt auf den Tag, an dem es endlich schneit.
Chaque année, les enfants attendent avec impatience le jour où il neigera.
Wir hoffen, dass es morgen schneit, damit wir einen Schneemann bauen können.
On espère qu'il neigera demain pour qu'on puisse faire un bonhomme de neige.
Wenn es die ganze Nacht schneit, sind die Straßen morgen früh bestimmt gesperrt.
S'il vient à neiger toute la nuit, les routes seront sûrement fermées demain matin.
Wenn es so weiter schneit, sind die Straßen morgen früh komplett dicht.
S'il continue à neiger comme ça, les routes seront complètement bloquées demain matin.
Im Winter bleibt der Dorfplatz menschenleer, wenn es kräftig schneit.
La place de village reste déserte en hiver, quand il neige abondamment.
Drinnen bleibt die Temperatur angenehm, selbst wenn es draußen heftig schneit.
En intérieur, la température reste agréable, même quand il neige abondamment dehors.
Es muss schön sein, wenn es während der Feiertage in den Bergen schneit.
Ça doit être agréable quand il neige dans les montagnes pendant les vacances.
Nichts macht mir mehr Freude als eine Savoyer Käsefondue, wenn es draußen schneit.
Rien ne me fait plus plaisir qu'une fondue savoyarde quand il neige dehors.
Draußen schneit es, was den Abend gemütlich und einladend macht.
Il neige dehors, ce qui rend la soirée chaleureuse et accueillante.
Im Winter ist Stricken mein liebstes Hobby, besonders wenn es draußen schneit.
Pendant l'hiver, le tricot devient mon loisir favori, surtout quand il neige dehors.
Der Zug ist immer pünktlich - selbst wenn es im Winter stark schneit.
Le train est toujours à l'heure exacte, même quand il neige beaucoup en hiver.