Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schrill
Vertaling van "schrill" in Frans
Während der Probe klingt seine Blockflöte viel zu schrill und unangenehm.
Pendant la répétition, sa flûte à bec produit un son trop aigu et désagréable.
Jeden Morgen, wenn der Hausmeister sie öffnete, quietschte jeder Fensterladen schrill.
Un grincement aigu s'échappait de chaque volet battant lorsque le concierge les ouvrait le matin.
Sie lachte laut und schrill, als sie den lustigen Witz ihrer Freundin hörte.
Elle a éclaté d'un rire strident en entendant la blague hilarante de son ami.
Seine Stimme ist schrill und er kann andere Vögel imitieren.
Sa voix est stridente et il peut imiter d'autres oiseaux.
Sein hoher Ton ist schön, aber am Mikrofon wird er manchmal zu schrill.
Son aigu est beau, mais il devient parfois trop perçant au micro.
Sein Schrei klang so schrill, dass die Kinder an der Schaukel erschrocken zusammenzuckten.
Son cri produisit un son perçant qui fit sursauter les enfants près de la balançoire.
Wenn sie zu laut spricht, wird ihre Stimme auf seltsame Weise schrill und anstrengend.
Quand elle parle trop fort, sa voix devient étrangement aiguë et fatigante.
Seine Stimme war schrill, als wäre er in einem engen Flur eingeklemmt.
Sa voix était aiguë, comme si elle était comprimée dans un couloir étroit.
Der höchste Ton dieser Melodie wirkt fast unwirklich, so schrill ist er.
La note la plus haute de cette mélodie semble presque irréelle, tellement elle est aiguë.
Wenn sie schreit, springt ihre Stimme um eine Oktave nach oben und wird fast schrill.
Quand elle crie, sa voix monte d'une octave et devient presque aiguë.
Das Wiehern des Fohlens war schrill und voller jugendlicher Energie.
Le hennissement du poulain était aigu et plein d'énergie juvénile.
Die Stimme der Hexe war so rau und schrill wie das Krächzen einer Krähe.
La voix de la sorcière était aussi rude et stridente que le croassement d'un corbeau.
Nägel wachsen nicht und die Stimme ist besonders hoch, nahezu schrill.
Les ongles ne se développent pas, et la voix est aiguë.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schrill bevatten
Synoniemen voor schrill in het Duits
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 20 ms.
