Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schuldest
Geflecteerde vorm van schulden
Vertaling van "schuldest" in Frans
Nun, das tust du nie. aber du schuldest mir eine Erklärung.
Oui, comme d'habitude, mais tu me dois une explication.
Ich bin zwar jünger als du, aber du schuldest mir Respekt.
Je suis plus jeune, mais tu me dois le respect.
Ich glaube du schuldest mir zum Dank ein Wochenende.
Je pense que vous me devez un week-end pour me remercier.
Und du schuldest mir Geld, nicht anders herum.
Et vous me devez de l'argent, pas l'inverse.
Du schuldest der Bank diesen Betrag, bis der Kredit vollständig zurückgezahlt ist.
Tu es redevable de cette somme à la banque jusqu'au remboursement complet du crédit.
Gut, na schön, aber du schuldest mir auf Lebenszeit was.
Bon, d'accord, mais tu m'es redevable à vie.
Ich mag, dass du ehrlich bist, aber du schuldest mir was.
J'apprécie ta franchise, mais tu m'es redevable.
Darum schuldest du mir jetzt ein neues Schiff.
Alors je crois que vous me devez un nouveau navire.
Im Gegenteil, ich bin hier, weil... du mir Geld schuldest.
Au contraire, c'est toi... qui me dois des sous.
Aber sei ganz ruhig, du schuldest mir nichts.
Mais t'en fais pas, tu me dois rien.
Ich denke, du schuldest mir eine Entschuldigung, Kleiner.
Je crois que tu me dois des excuses, mon garçon.
Hör mal, du schuldest mir mindestens eine miese Geschichte.
Vous me devez au moins une mauvaise histoire.
Nun, du schuldest mir noch einen kleinen Gefallen.
N'oublie pas que tu me dois un petit service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schuldest in het Duits
Resultaten: 1355. Exact: 1355. Verstreken tijd: 29 ms.
