Sein Schal hat einen Farbverlauf von Hellgrau bis zu tiefem Schwarz.
Son écharpe présente un dégradé allant du gris clair jusqu'au noir profond.
Der Himmel war schwarz wie Kohle und kündigte ein furchtbares Gewitter an.
Le ciel était noir comme du charbon, annonçant un terrible orage imminent.
Das karierte Hemd meines Bruders ist blau, schwarz und weiß.
La chemise écossaise de mon frère est bleue, noire et blanche.
Nach dem matschigen Spiel waren seine Socken schwarz wie Kohle geworden.
Après le match boueux, ses chaussettes étaient devenues noires comme du charbon.
Im Regen glänzt der Schiefer auf dem Dach und wirkt fast schwarz.
Sous la pluie, l'ardoise du toit devient brillante et presque noire.
Der Einband des neuen Buches ist dunkler, stellenweise fast schwarz.
La couverture du nouveau livre est plus sombre, presque noire par endroits.
Sein neues Handy ist komplett schwarz - ohne silberne oder farbige Details.
Son nouveau téléphone est entièrement noir, sans aucun détail argenté ou coloré.
Sie trägt immer dunkelbraunen Eyeliner, das wirkt weicher als Schwarz.
Elle porte toujours un eyeliner marron foncé, plus doux que le noir.
Für die Show müssen sie sich alle die Haare einheitlich schwarz färben.
Pour le spectacle, ils doivent tous se teindre les cheveux en noir uniforme.
Wenn er aus der Mine kommt, ist sein Gesicht schwarz wie Kohle.
Quand il sort de la mine, son visage est noir comme du charbon.
Sie will ihr altes Kleid schwarz färben, um es zum Konzert anzuziehen.
Elle veut teindre en noir sa vieille robe pour la porter au concert.
Das dunkle Blau ihrer Augen wirkt fast schwarz, wenn sie wütend ist.
Le bleu sombre de ses yeux devient presque noir quand elle est en colère.
Die Silhouette der Hügel wogte sanft, fast schwarz vor dem tiefblauen Himmel.
La silhouette des collines ondulait doucement, presque noire devant le ciel bleu profond.