Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwebenden
Vertaling van "schwebenden" in Frans
Ein Lichtstrahl durchquert den dunklen Raum und macht den schwebenden Staub sichtbar.
Un faisceau de lumière traverse la pièce sombre et éclaire la poussière en suspension.
Der Apotheker schüttelt die Flasche, damit sich die schwebenden Partikel im Sirup gut verteilen.
Le pharmacien agite le flacon pour bien répartir les particules en suspension dans le sirop.
Spieler mit einer schwebenden Auszahlungsanfrage können keine Boni erhalten.
Les joueurs avec un retrait en attente ne peuvent recevoir de bonus.
Wir haben einen schwebenden Vorgang wegen eines technischen Problems auf dem Zentralserver.
Nous avons une opération en suspens à cause d'un problème technique sur le serveur central.
Bei der Prüfung der Quartalsabschlüsse haben sie einen schwebenden Vorgang festgestellt.
Ils ont détecté une opération en suspens lors de la vérification des comptes trimestriels.
Im Labor waren die Laser zu einem Strahlbündel angeordnet, um schwebenden Staub zu messen.
Dans le laboratoire, les lasers étaient disposés en faisceau pour mesurer la poussière en suspension.
Du kannst jeden schwebenden Vorgang direkt in deinem gesicherten Online-Kundenbereich verfolgen.
Tu peux suivre chaque opération en suspens directement depuis ton espace client sécurisé en ligne.
Die Unberührbarkeit des schwebenden Staubs wird erst im Lichtkegel sichtbar.
L'intangibilité de la poussière en suspension devient visible seulement dans le faisceau de lumière.
Sie fühlte sich entspannt, als sie die schwebenden Laternen am Abendhimmel leuchten sah.
Elle se sentait détendue en regardant les lanternes flottantes briller dans le ciel du soir.
Ich beobachtete den im Sonnenstrahl schwebenden Staub, der durch das alte Fenster fiel.
Je regardais la poussière flottante dans le rayon de soleil qui traversait la vieille fenêtre.
In der schwebenden Stille fand sie Frieden und Einsamkeit zum Nachdenken.
Dans le silence apaisant, elle trouva la paix et la solitude pour réfléchir.
Sie hängten einen schwebenden Ballon über den Tisch, um die kleine Feier zu schmücken.
Ils ont accroché un ballon flottant au-dessus de la table pour décorer la petite fête.
Man verwendet ein Abbremsseil, um den Fall der schwebenden Last zu verlangsamen.
On utilise un câble retardateur pour ralentir la chute de la charge suspendue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schwebenden in het Duits
Resultaten: 835. Exact: 835. Verstreken tijd: 34 ms.
