We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich denke jedoch, dass dies auf einigen Gebieten schwierig sein wird.
Je pense néanmoins que ce sera difficile dans certains domaines.
Ich räume ein, dass diese Entscheidung für manche Betriebe schwierig sein wird.
Je suis consciente que cette décision sera difficile pour certains.
Ich wusste, dass das Familienunternehmen ist nicht Geschichte, so dass die Eltern schwierig sein wird, die Situation zu erklären.
Je savais que l'entreprise familiale est pas l'histoire, afin que les parents seront difficiles à expliquer la situation.
Viele glauben, dass es schwierig sein wird, diese Tatsachen zu überwinden
Beaucoup pensent qu'il sera difficile de dépasser ces faits
Wir hoffen sehr, dass es uns gelingen wird, eine Einigung zu erzielen, auch wenn das äußerst schwierig sein wird.
Nous espérons évidemment pouvoir déboucher sur un accord, mais ce sera difficile.
Machen Sie keine Selbstmedikation, da es schwierig sein wird, die Ursache der Krankheit selbst zu bestimmen.
Ne vous engagez pas dans l'automédication, car il sera difficile de déterminer vous-même la cause de la maladie.
Vergessen wir nicht, daß es bei der Arbeitsbelastung der Institutionen schwierig sein wird, auf das Thema "zurückzukommen".
Vu la charge de l'agenda des institutions, n'oublions pas qu'il sera difficile de «revenir» sur le sujet.
Glaubt ihr, dass es schwierig sein wird, länger als bis Ende März zu bleiben?
Vous pensez qu'il sera difficile de rester au-delà de mars?
Daran erinnern, dass, ohne die Fähigkeiten der Umgang mit elektrischen Geräten, es schwierig sein wird, die Installation des Systems durchzuführen.
Rappelons que, sans les compétences de manipulation des appareils électriques, il sera difficile d'effectuer l'installation du système.
Wir wissen jedoch, dass es schwierig sein wird, die Agrarverhandlungen ohne Zugeständnisse bei den direkten Einkommenshilfen oder gleichwertigen Maßnahmen abzuschließen.
Nous savons cependant qu'il sera difficile de conclure les négociations agricoles sans certaines concessions en matière de soutien direct au revenu ou sans mesures équivalentes.
Es ist eine sehr sichere Stadt und die Einheimischen werden Sie so willkommen fühlen, dass es schwierig sein wird, zu verlassen.
C'est une ville très sécuritaire et les habitants vous feront sentir le bienvenu qu'il sera difficile de quitter.
Eine Untersuchung, die sie manchmal direkt dazu bringt, bestimmte Häuser abzulehnen, weil sie der Meinung sind, dass es schwierig sein wird, einen Käufer zu finden.
Une enquête qui les conduit parfois directement à rejeter certains logements car ils estiment qu'il sera difficile de trouver un acheteur.
Er glaubt, dass es schwierig sein wird, mit Silizium zu konkurrieren, das im Bereich der Verpackung von Konsumgütern gut etabliert ist.
Il pense qu'il sera difficile de concurrencer le silicium, qui est bien établi dans le domaine de l'emballage des produits de consommation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.