Remuer ce canapé sera difficile, il est trop lourd pour nous deux.
Dieses Sofa zu verrücken wird schwierig, es ist zu schwer für uns beide.
Cette décision est prise pour longtemps, il sera difficile de revenir en arrière.
Diese Entscheidung ist langfristig getroffen; da wieder zurückzurudern wird schwierig.
Rester fidèle à tes convictions sera difficile, mais tu ne le regretteras pas.
Deinen Überzeugungen treu zu bleiben wird schwer sein, aber du wirst es nicht bereuen.
Nos deux candidats sont à la même hauteur, il sera difficile de les départager.
Unsere beiden Kandidaten sind gleich stark, es wird schwer, sie auseinanderzuhalten.
Je pense néanmoins que ce sera difficile dans certains domaines.
Ce sera difficile que quelqu'un d'autre le fasse pour vous.
Das wird schwer sein, dass jemand anderer es für Sie macht.
Et persuader l'enfant de partager - ce sera difficile.
Und überreden das Kind zu teilen - es wird schwierig sein.
Ce projet sera difficile à mener à bien si nous ne respectons pas les délais.
Dieses Projekt wird schwer umzusetzen sein, wenn wir die Fristen nicht einhalten.
Et il sera difficile de passer le niveau sans eux.
Und es wird schwierig sein, das Level ohne sie zu bestehen.
Convaincre le directeur sera difficile, parce qu'il a déjà refusé plusieurs fois notre proposition.
Den Direktor umzustimmen wird schwierig, weil er unseren Vorschlag schon mehrmals abgelehnt hat.
Ce sera difficile, mais on n'est pas encore éliminés.
Es wird schwierig werden, aber wir sind noch nicht draußen.
Ce sera difficile de cacher qu'on a tué le contrôleur.
Es wird schwer zu verbergen, dass wir den Controller töteten.
Ce sera difficile pour toi de t'adapter à cette famille.
Es wird schwer für dich, dich mit der Familie zu arrangieren.
