Remuer ce canapé sera difficile, il est trop lourd pour nous deux.
Dieses Sofa zu verrücken wird schwierig, es ist zu schwer für uns beide.
Convaincre le directeur sera difficile, parce qu'il a déjà refusé plusieurs fois notre proposition.
Den Direktor umzustimmen wird schwierig, weil er unseren Vorschlag schon mehrmals abgelehnt hat.
Ce projet sera difficile à mener à bien si nous ne respectons pas les délais.
Dieses Projekt wird schwer umzusetzen sein, wenn wir die Fristen nicht einhalten.
Rester fidèle à tes convictions sera difficile, mais tu ne le regretteras pas.
Deinen Überzeugungen treu zu bleiben wird schwer sein, aber du wirst es nicht bereuen.
Le maintien sera difficile si l'équipe reste longtemps en bas du tableau.
Der Klassenerhalt wird schwierig, wenn die Mannschaft lange im Tabellenkeller bleibt.
Il sera difficile d'éliminer les résidus pendant la phase de rinçage.
Es wird schwierig sein, Rückstände während der Spülphase zu entfernen.
Nos deux candidats sont à la même hauteur, il sera difficile de les départager.
Unsere beiden Kandidaten sind gleich stark, es wird schwer, sie auseinanderzuhalten.
Ce sera difficile que quelqu'un d'autre le fasse pour vous.
Das wird schwer sein, dass jemand anderer es für Sie macht.
Il sera difficile de trouver vous-mêmes un moyen de sortir de cette situation.
Es wird schwierig, den Ausgang aus dieser Situation selbständig zu finden.
Ce sera difficile, mais tenez le coup pendant un an.
Es wird schwer, aber halt etwa ein Jahr durch.
Sans hache-viande, il sera difficile d'obtenir une viande aussi finement coupée.
Ohne Fleischwolf wird es schwierig, das Fleisch so fein zu zerkleinern.
Sans facture, il sera difficile d'évaluer correctement le sinistre.
Ohne Rechnung wird es schwierig, den Schaden richtig zu beziffern.
Le voyage sera difficile, mais il faut tenir jusqu'au bout.
Die Reise wird hart sein, aber du musst bis zum Ende durchhalten.