Für ihn wird seine Mutter immer die schönste Frau der Welt bleiben.
Selon lui, sa mère restera toujours la plus belle femme du monde.
Die anhaltende Sorge im Blick des Kindes beunruhigte seine Mutter.
Une inquiétude persistant dans le regard de l'enfant alarmait sa mère.
Er erkannte seine Mutter allein am vertrauten Klang ihrer schnellen Schritte.
Il a reconnu sa mère uniquement grâce au son familier de ses pas pressés.
Seit jenem Tag ruft er seine Mutter jeden Abend ohne Ausnahme an.
Depuis ce jour, il téléphone à sa mère tous les soirs sans exception.
Das Baby hat die ganze Nacht geschrien und seine Mutter völlig erschöpft.
Le bébé a pleuré toute la nuit, exténuant complètement sa mère.
Das Kleinkind begann auf seine Mutter zuzustürmen, als es sie sah.
Le bambin s'est élancé vers sa mère dès qu'il l'a aperçue.
Wenn seine Mutter schimpft, stellt er auf Durchzug und hört nicht zu.
Quand sa mère lui fait des reproches, il prétend ne rien entendre.
Er war rot wie eine Tomate, als seine Mutter diese Geschichte erzählte.
Il était rouge comme une cerise quand sa mère a raconté cette histoire.
Das Baby fängt an zu singen, wenn seine Mutter leise Klavier spielt.
Le bébé se met à chanter quand sa mère joue du piano doucement.
Jeden Morgen denkt er an seine Mutter und schickt ihr eine liebe Nachricht.
Chaque matin, il pense à sa mère et lui envoie un message affectueux.
Bevor er ins Flugzeug stieg, wünschte seine Mutter ihm gute Reise.
Avant qu'il ne monte dans l'avion, sa mère lui dit bon voyage.
Er hat ein hübsches Teesieb in Herzform für seine Mutter gekauft.
Il a acheté un joli filtre à thé en forme de cœur pour sa mère.
Abends kuschelt sich das kleine Äffchen auf einem stabilen Ast an seine Mutter.
Le soir, le petit singe se blottit contre sa mère sur une branche solide.