Download for Windows Premium
Publiciteit
mamannf
La maman sort de petites galettes de riz pour grignoter après l'école.
Die Mama holt nach der Schule kleine Reiswaffeln zum Knabbern raus.
Si maman voit ton bulletin, tu vas te faire passer un savon.
Wenn Mama dein Zeugnis sieht, wirst du echt einen Anschiss bekommen.
Ma cousine attend un enfant, elle devient maman pour la première fois.
Meine Cousine erwartet ein Kind und wird zum ersten Mal Mutter.
La maman cherche partout la tétine avant de partir faire les courses.
Die Mutter sucht überall nach dem Schnuller, bevor sie einkaufen geht.
La future maman caressait tendrement son ventre en pensant à son bébé.
Die werdende Mutter streichelte zärtlich ihren Bauch und dachte an ihr Baby.
Au supermarché, un petit garçon demande poliment un chocolat à sa maman.
Im Supermarkt bittet ein kleiner Junge seine Mama höflich um eine Schokolade.
Je devais tenir le bébé tranquille pendant que maman préparait le biberon.
Ich musste das Baby still halten, während Mama das Fläschchen zubereitete.
Le bébé boit presque un litre de lait par jour, selon sa maman.
Laut seiner Mama trinkt das Baby fast einen Liter Milch am Tag.
Après le repas, la maman va toujours changer le bébé dans sa chambre.
Nach dem Essen wickelt die Mama das Baby immer in seinem Zimmer.
Ma petite maman me raconte souvent des histoires de son enfance à la campagne.
Meine Mama erzählt mir oft Geschichten aus ihrer Kindheit auf dem Land.
Le sourire plein d'amour de la sage-femme a calmé la jeune maman bouleversée.
Das liebevolle Lächeln der Hebamme hat die aufgewühlte junge Mutter beruhigt.
Ce petit bébé sourit dès qu'il entend la voix rassurante de sa maman.
Das Baby lächelt, sobald es die beruhigende Stimme seiner Mama hört.
Demande à ta maman si tu peux venir dormir à la maison ce week-end.
Frag deine Mama, ob du dieses Wochenende bei uns übernachten darfst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met maman: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

maman ours n.
Bärenmutter
"La maman ours protège ses oursons dans la forêt."
! fils à maman n.
Muttersöhnchen
"À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive."
! jouer à la maman v.
Mutter spielen
"Les petites filles jouent à la maman avec leurs poupées dans le jardin."
! jouer au papa et à la maman v.
Vater und Mutter spielen
"Les petits jouent au papa et à la maman dans la cabane."
! maman gâteau n.
Glucke · überfürsorgliche Mutter
"Cette maman gâteau ne laisse jamais ses enfants jouer dehors."
! fils à sa maman n.
Muttersöhnchen
"Paul est un vrai fils à sa maman, il ne peut rien décider sans elle."
! papa et maman n.
Mama und Papa · Mutti und Vati
"Papa et maman vont au cinéma ce soir."
! ta maman n.
deine Mama · deine Mutter
"Ta maman va bien depuis son opération ?"
! maman chérie n.
liebste Mama · Mama, mein Schatz
"Je t'aime fort, maman chérie !"
! petite maman n.
Mama
"Ma petite maman me manque beaucoup depuis que je suis parti."
rôle de maman n.
Mutterrolle
"Elle assume pleinement son rôle de maman depuis la naissance."
! grand-maman n.
Oma
"Ma grand-maman fait les meilleurs gâteaux du monde."
! belle-maman n.
Schwiegermama · Schwiegermutter
"Ma belle-maman nous a préparé un délicieux repas dimanche."
! bonne-maman n.
Oma
"Les enfants adorent aller chez bonne-maman le dimanche."
! maman à la maison n.
Hausfrau · Vollzeitmutter
"Elle a choisi d'être une maman à la maison jusqu'à l'école de ses enfants."
! maman solo n.
Alleinerziehende Mutter
"Cette maman solo jongle entre son travail et ses deux enfants."
maman de jour n.
Tagesmutter
"Les parents ont trouvé une maman de jour pour leur fille."
maman porteuse n.
Leihmutter
"Cette maman porteuse attend des jumeaux pour le couple."
maman protectrice n.
überfürsorgliche Mutter
"Cette maman protectrice ne laisse jamais son fils jouer dehors seul."
! super maman n.
Supermama
"Marie est une super maman qui gère parfaitement ses trois enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor maman in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37095. Exact: 37095. Verstreken tijd: 54 ms.