Der Bürgermeister verspricht, trotz politischer Widerstände an seinem Programm festzuhalten.
Le maire promet de rester fidèle à son programme, malgré les obstacles politiques.
Diese Journalistin befragt einen Politiker zu seinem Programm für die Bildungspolitik.
Cette journaliste interroge un politicien sur son programme pour l'éducation nationale.
In seinem Programm bekennt sich die Partei klar zur Sozialdemokratie.
Dans son programme, le parti revendique clairement son attachement à la social-démocratie.
Der Präsident hat den sozialen Zusammenhalt in seinem Programm zu einer nationalen Priorität erklärt.
Le président a inscrit la cohésion sociale au rang de priorité nationale dans son programme.
Während der Einführungsveranstaltung traf jeder neue Student einen Dozenten aus seinem Programm.
Pendant l'orientation, chaque nouvel étudiant a rencontré un enseignant-chercheur de son programme.
Dieses Wahlversprechen steht ganz oben in seinem Programm, direkt nach den Umweltmaßnahmen.
Cette promesse de campagne figure en tête de son programme, juste après les mesures environnementales.
Dem Kandidaten ist es dank einer sehr überzeugenden Rede gelungen, seinem Programm Zustimmung zu verschaffen.
Le candidat a réussi à faire adopter son programme grâce à un discours très convaincant.
Der Kandidat aus dem Mitte-rechts-Spektrum setzt in seinem Programm auf Sicherheit und wirtschaftliche Stabilität.
Le candidat de centre droit mise sur la sécurité et la stabilité économique dans son programme.
Du solltest vielleicht deine Bewerbung bei seinem Programm überdenken.
Tu devrais reconsidérer ton inscription à son programme.
Seine plötzliche Beliebtheit hat offenbar weniger mit seinem Programm zu tun als mit sehr geschickt kalkulierter Demagogie.
Sa popularité soudaine semble moins liée à son programme qu'à une démagogie très bien calculée.
Ich fügte seinem Programm nur ein paar Stunden hinzu.
J'ai ajouté quelques heures à son programme.
Das rbb Fernsehen sendete eine Woche später eine dreistündige Zusammenfassung in seinem Programm.
La télévision rbb a diffusé un résumé de trois heures une semaine plus tard dans son programme.
Journalistinnen und Journalisten nahmen den Oppositionsführer ausführlich zu seinem Programm für die öffentliche Gesundheit in die Mangel.
Les journalistes ont longuement interrogé le chef de l'opposition sur son programme de santé publique.
