We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sectoriels
Das Aktionsprogramm gliedert sich in sechs Einzelprogramme, darunter vier sektorale Programme.
Le programme d'action se décline en six sous-programmes, dont quatre programmes sectoriels.
Förderung der europäischen Zusammenarbeit in Bereichen, die mindestens zwei sektorale Programme betreffen
promouvoir la coopération européenne dans les domaines recouvrant deux programmes sectoriels ou plus
ein stark zentralisierter Ansatz, der vor allem sektorale Programme betrifft,
Bei den operationellen Programmen handelt es sich um sieben regionale und acht sektorale Programme.
Les programmes opérationnels se répartissent en sept programmes régionaux et huit programmes sectoriels.
Die fünfzehn operationellen Programme teilen sich auf in sieben regionale und acht sektorale Programme.
Les quinze programmes opérationnels comprennent sept programmes régionaux et huit programmes sectoriels.
Unsere Programmplanungsgespräche mit der südafrikanischen Regierung lassen erkennen, daß es eine einige größere sektorale Programme geben wird, die wir unserer Ansicht nach auf jeden Fall mit den Mitgliedstaaten erörtern müssen.
Il ressort de nos discussions de programmation avec le gouvernement sud-africain que nous aurons un nombre limité de programmes sectoriels majeurs qui, selon nous, doivent en tout cas être discutés avec les États membres.
Wie in Artikel 2 dargelegt, werden zur Erreichung der Ziele des integrierten Programms vier sektorale Programme, ein Querschnittsprogramm und das Programm Jean Monnet (nachstehend kollektiv als "Einzelprogramme" bezeichnet) durchgeführt.
Comme indiqué à l'article 2, les objectifs du programme intégré sont poursuivis par la mise en œuvre de quatre programmes sectoriels, d'un programme transversal et du programme Jean Monnet, dénommés collectivement ci-après "les programmes spécifiques".
Dem Ansatz der Kommission, den Beitrittsländern sektorale Programme zu empfehlen, lag vor allem das Bestreben zugrunde, die Nutzung des sehr kurzen (weniger als drei Jahre betragenden) Strukturfonds-Programmierungszeitraums zu vereinfachen (siehe Punkt 23).
En ce qui concerne les pays adhérents, l'approche de la Commission visant à recommander des programmes sectoriels était principalement dictée par le souci de simplifier une période de programmation des Fonds structurels très courte (inférieure à trois ans) (voir le point 23).
Am 31. Mai 2018 hat die Kommission im Rahmen der Vorschläge für sektorale Programme des Mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) für den Zeitraum 2021-2027 einen Vorschlag für das Reformhilfeprogramm unterbreitet.
Le 31 mai 2018, la Commission a proposé le programme d'appui aux réformes dans le contexte des propositions de programmes sectoriels du cadre financier pluriannuel (CFP) pour la période 2021-2027.
Am 31. Dezember 1991 beliefen sich die Mittelbindungen fuer die Gesamtheit dieser Programme auf 318, 1 Mio ECU, von denen 219, 2 Mio ECU auf sektorale Programme entfielen(Anhang 4).
Au 31 décembre 1991, les engagements pour l'ensemble de ces programmes s'élevaient à 318, 1 Mio ECU dont 219, 2 Mio ECU de programmes sectoriels(annexe 4).
Das integrierte Programm wird vier separate sektorale Programme für folgende Bereiche umfassen: Schulbildung (Comenius), Hochschulbildung (Erasmus), berufliche Aus- und Weiterbildung (Leonardo da Vinci) und Erwachsenenbildung (Grundtvig).
Le programme intégré contiendra quatre programmes sectoriels distincts: pour l'enseignement scolaire (Comenius), pour l'enseignement supérieur (Erasmus), pour l'éducation et la formation professionnelles (Leonardo da Vinci), et pour l'éducation des adultes (Grundtvig).
Das Programm umfasst vier sektorale Programme, die sich auf die Schulbildung (Comenius), die Hochschulbildung (Erasmus), die berufliche Bildung (Leonardo Da Vinci) und die Erwachsenenbildung (Grundtvig) konzentrieren.
Le programme sera composé de quatre programmes sectoriels se concentrant sur l'enseignement scolaire (Comenius), l'enseignement supérieur (Erasmus), la formation professionnelle (Leonardo Da Vinci) et l'enseignement pour les adultes (Grundtvig).
Weltbank: Wiederaufbauprogramm, sektorale Programme und Prioritaeten, April 1996.(49) Dabei handelt es sich um eine in Ostbosnien angesiedelte Enklave innerhalb der Foederation.
Banque mondiale: Programme de reconstruction, programmes sectoriels et priorités(avril 1996).(49) Enclave de la Fédération en Bosnie orientale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
