Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes sectoriels
Geflecteerde vorm van programme sectoriel
Vertaling van "programmes sectoriels" in Duits
sektoralen Programme
Sektorprogramme
sektorale Programme
sektoralen Programmen
Sektorprogrammen
sektorspezifischer Programme
Teilprogramme
sektorale Importprogramme
sektorspezifischen Programmen
sektorbezogenen Einfuhrprogrammen
Les ressources financières pour l'année en cours sont donc disponibles pour allocation par le biais des programmes sectoriels.
Die finanziellen Ressourcen für das laufende Jahr stehen daher für die Zuteilung durch die sektoralen Programme zur Verfügung.
visites préparatoires dans le cadre de tous les programmes sectoriels
Vorbereitungsbesuche im Rahmen aller sektoralen Programme und
Utilisation accrue de programmes sectoriels à coordonner par le pays partenaire.
verstärkter Rückgriff auf Sektorprogramme, die vom Partnerland koordiniert werden
On notera qu'il ne constitue en aucune manière une tentative d'évaluation des effets et de l'impact des programmes sectoriels dans les divers pays bénéficiaires.
Allerdings ist festzuhalten, dass er keinesfalls den Versuch einer Bewertung der Auswirkungen und des Erfolgs der Sektorprogramme in den verschiedenen Empfaengerlaendern darstellt.
Le programme d'action se décline en six sous-programmes, dont quatre programmes sectoriels.
Das Aktionsprogramm gliedert sich in sechs Einzelprogramme, darunter vier sektorale Programme.
une démarche fortement centralisée qui implique surtout des programmes sectoriels
ein stark zentralisierter Ansatz, der vor allem sektorale Programme betrifft,
Les programmes opérationnels se répartissent en sept programmes régionaux et huit programmes sectoriels.
Bei den operationellen Programmen handelt es sich um sieben regionale und acht sektorale Programme.
Les quinze programmes opérationnels comprennent sept programmes régionaux et huit programmes sectoriels.
Die fünfzehn operationellen Programme teilen sich auf in sieben regionale und acht sektorale Programme.
Les instruments techniques et financiers comprennent notamment des projets, des programmes sectoriels et un appui budgétaire, le financement de coûts récurrents ainsi que la fourniture d'une assistance technique.
Die technischen und finanziellen Instrumente umfassen Projekte, Sektorprogramme und Haushaltshilfe, die Deckung wiederkehrender Kosten sowie technische Hilfe.
Lorsque les conditions le permettent, passage au soutien budgétaire direct à choisir de préférence parmi d'autres mécanismes de financement possibles pour les programmes sectoriels.
Nach Möglichkeit Übergang zu direkter Haushaltsstützung, der unter den vorhandenen Finanzierungsmechanismen für Sektorprogramme der Vorrang zu geben ist.
Les programmes sectoriels correspondants ont été approuvés et le budget de 1991 a été intégralement engagé.
Die entsprechenden Sektorprogramme wurden genehmigt und die Haushaltsmittel fuer 1991 vollstaendig gebunden.
Dans la pratique, ni les programmes intersectoriels ni les programmes sectoriels ne prennent de dispositions adéquates en faveur des intéressés.
In der Praxis berücksichtigen weder die sektorübergreifenden noch die sektoralen Programme die Behinderten in angemessener Weise.
L'intégration du renforcement des capacités institutionnelles dans les programmes sectoriels contribue à la bonne gouvernance.
Die Einbeziehung des Institutionen- und Kapazitätenaufbaus in die Sektorprogramme (Mainstreaming) trägt zur guten Regierungsführung bei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes sectoriels in het Frans
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 39 ms.
