Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separat
Vertaling van "separat" in Frans
Du solltest die Pastasauce köcheln lassen, während die Nudeln separat kochen.
Il faut laisser mijoter la sauce pour pâtes pendant que les nouilles cuisent séparément.
Diese Ausgabe erklärt die Spielregeln, die Karten werden jedoch separat geliefert.
Ce fascicule explique les règles du jeu, mais les cartes seront livrées séparément.
Der Konditor schmilzt die Butter lieber separat und gibt sie dann zum Teig.
Le pâtissier préfère fondre le beurre séparément, puis l'ajouter à la pâte.
Diese Unterkategorie von Ausgaben muss in der Steuererklärung separat angegeben werden.
Cette sous-classe de dépenses doit être déclarée séparément dans le formulaire d'impôts.
Wir haben die Hauptwohnung gekauft und vermieten die beiden angrenzenden kleinen Studios separat.
Nous avons acheté le lot principal et louons séparément les deux petits studios attenants.
In diesem Restaurant wird die Chilisauce separat serviert, damit jeder selbst dosieren kann.
Dans ce restaurant, la sauce au piment est servie séparément pour que chacun dose.
Jeder Keks ist separat verpackt, damit sie in der Packung nicht zerdrückt werden.
Chaque biscuit est emballé séparément pour éviter qu'ils ne s'écrasent dans le paquet.
Jeder Erbteil wurde separat bewertet, damit die Erbteilung so gerecht wie möglich ausfällt.
Chaque lot a été évalué séparément afin que la succession soit la plus équitable possible.
Das Fahrrad wird als Bausatz verkauft, sodass man jedes Teil separat auswählen kann.
Le vélo est vendu en pièces, ce qui permet de choisir chaque élément séparément.
Der Mantel hat ein separat waschbares Futter - im Winter wirklich praktisch.
Le manteau possède une doublure lavable séparément, très utile en hiver.
Diese filigranen Gläser wurden mundgeblasen; man sollte sie separat abwaschen.
Ces verres délicats ont été soufflés à la main, il faut les laver séparément.
Ich stelle jeden Skischuh separat weg, damit er nach dem Tag schneller trocknet.
Je range chaque chaussure de ski séparément pour qu'elle sèche plus vite après la journée.
Die Beta wird separat heruntergeladen, damit sie deine Haupt-App nicht ersetzt.
La bêta se télécharge séparément, afin de ne pas remplacer ton application principale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die separat bevatten
separat erhältlich adj.
vendu séparément
"Les piles sont vendues séparément avec ce jouet."
separat analysieren v.
analyser séparément
"Il faut analyser séparément chaque symptôme pour établir le diagnostic."
separat zugestellt adj.
par courrier séparé
"Vous recevrez les pièces par courrier séparé."
Synoniemen voor separat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7877. Exact: 7877. Verstreken tijd: 36 ms.
