Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setuid
Vertaling van "setuid" in Duits
La valeur 1 permet de rendre le comportement de setuid et setgid plus sûr.
Durch den Wert 1 wird das sicherere Verhalten von setuid und setgid festgelegt.
Ces programmes ne sont pas installés avec le setuid root, mais on les installe souvent pour préparer les données qui doivent être traitées.
Diese Programme sind nicht setuid root installiert, aber oft installiert, um Daten zur Verarbeitung vorzubereiten.
Ne pas prendre en compte les indicateurs setuid ou setgid sur le système de fichiers.
SetUID und SetGID Bits werden auf dem Dateisystem nicht beachtet.
Veuillez noter que si le bit setuid de hsftp est positionné, les privilèges du superutilisateur ne sont utilisés qu'afin de verrouiller de la mémoire, et sont abandonnés ensuite.
Beachten Sie, dass hsftp zwar setuid root installiert ist, es nutzt diese Rechte aber nur, um reservierten Speicher zu erhalten und gibt sie dann wieder ab.
Cela peut mener à des exploitations de root si le programme est installé avec un setuid root.
Diese können zur Erlangung von Administratorrechten (Root Exploits) führen, falls das Programm setuid root installiert ist.
Si minicom est installé avec un setuid root, n'importe quel utilisateur qui possède l'autorisation d'utiliser minicom peut obtenir un shell root.
Falls minicom setuid root installiert ist, kann jeder Benutzer, dem die Benutzung von minicom erlaubt ist, eine root Shell erlangen.
Les binaires en mode setuid ou setgid sont les cibles habituelles des audits de sécurité, puisque la compromission d'un binaire avec de telles permissions permet à un utilisateur local d'accéder à des privilèges qu'il n'aurait pas atteints autrement.
Mit setuid und setgid versehene Dateien sind generell Kandidaten für eine Sicherheitsüberprüfung, da ein Kompromittieren dieser Rechte einem lokalen Benutzer Zugang zu Berechtigungen verschaffen könnte, die er im Normalfall nicht hätte.
Ces attaques, contre des logiciels serveur qui attendent des connexions distantes et contre des logiciels locaux qui autorisent des droits élevés aux utilisateurs (setuid ou setgid) peuvent avoir pour conséquence la compromission de tout un système.
Diese Attacken über Server, die auf Verbindungen warten, oder über lokal installierte Software, die einem Benutzer größere Privilegien gewährt (setuid oder setgid) kann zu einem kompromittierten System führen.
Deux droits particuliers concernent les fichiers exécutables : le droit setuid et le droit setgid (symbolisés par la lettre « s »).
Zwei besondere Berechtigungen sind für ausführbare Dateien wichtig: setuid und setgid (durch den Buchstaben „s" symbolisiert).
Alors j'ai fouillé dans les archives réseau et j'ai trouvé un programme C extrêmement court, "ppp pour mortels", qui appelle simplement la fonction setuid(0) pour devenir l'utilisateur root et ensuite exécute le script ppp-go.
Dann fand ich aber ein sehr kurzes C Programm im Netz, "ppp für Sterbliche", welches hauptsächlich die Funktion setuid(0) aufruft, um "root" zu werden und dann das ppp-go Skript ausführte.
Il a été reporté publiquement qu'un setuid dump est vulnérable à un débordement de capacité qui peut mener à la compromission de root.
Es wurde öffentlich berichtet, dass ein setuid dump für einen Pufferüberlauf verwundbar ist, der zu einer root-Kompromittierung führen kann.
Le système n'était vulnérable que si le programme scponlyc était installé en mode setuid root et que des utilisateurs avaient accès à une invite de commande sur la machine.
Das System ist nur verwundbar, wenn das Programm Scponly mit setuid root installiert ist und normale Anwender Shellzugriff auf den Rechner haben.
Notez que le nouveau paquet ssh-nonfree/ssh-socks enlève le bit setuid du binaire ssh, enlevant du fait l'authentification rhost-rsa.
Beachten Sie, dass die neuen ssh-nonfree/ssh-socks Pakete das setuid Bit vom ssh-Programm gelöscht haben, was rhosts-rsa Authentifizierung abschaltet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setuid in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 32 ms.
