Examples with "setuid Bit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Systemen, die 'procmail' mit dem setuid Bit installiert haben, kann dieser Fehler zu Erlangung von erweiterten Privilegien genutzt werden.
Sur les systèmes où procmail est installé avec le setuid, il est possible d'utiliser cette faille pour obtenir des privilèges indus.
Beachten Sie, dass die neuen ssh-nonfree/ssh-socks Pakete das setuid Bit vom ssh-Programm gelöscht haben, was rhosts-rsa Authentifizierung abschaltet.
Notez que le nouveau paquet ssh-nonfree/ssh-socks enlève le bit setuid du binaire ssh, enlevant du fait l'authentification rhost-rsa.
In *nix-ähnlichen Systemen geschieht das, wenn die fehlerhafte Software das setuid bit gesetzt hat, denn damit kann das Programm von einem anderen Benutzer ausgeführt werden (super-user zum Beispiel).
C'est ce qui se passera dans les systèmes de type Unix si le bit « SetUid » (bit d'identification d'utilisateur) du programme bogué est positionné, et ce programme sera exécuté comme si vous étiez un utilisateur différent (Super-Utilisateur, par exemple).
Andere resultaten
In den aktualisierten Paketen wurde das setuid-Bit vom xaos-Programm entfernt.
Die Option nosuid ist eine Schutzmaßnahme, die jegliches setuid- oder setgid-Bit von Programmen, die auf der Freigabe gespeichert sind, entfernt.
Wenn Sie auf eine Anwendung angewiesen sind, die das standardmäßige POSIX-Verhalten erfordert, können Sie SUA so konfigurieren, dass Dateien, für die das Bit setuid oder setgid festgelegt ist, ausgeführt werden.
Si vous utilisez une application qui requiert un comportement POSIX standard, vous pouvez configurer SUA de sorte à exécuter les fichiers dont le bit setuid ou setgid est défini.
Wenn Sie stattdessen versuchen, eine Datei entweder mit festgelegtem setuid- oder setgid-Bit auszuführen, wird die Datei vom Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen (SUA) nicht ausgeführt, und der Fehlercode ENOSETUID wird zurückgegeben.
Si vous tentez d'exécuter un fichier dont le bit setuid ou setgid est défini, SUA ne l'exécute pas et renvoie le code d'erreur ENOSETUID.
Eine ausführbare Datei mit festgelegtem Bit setuid wird beispielsweise nicht unter der Benutzer-ID (UID) des Benutzers, der die Datei ausführt, sondern unter der Benutzer-ID (UID) des Dateibesitzers ausgeführt.
Par exemple, un fichier exécutable dont le bit setuid est défini s'exécute sous l'ID d'utilisateur (UID) du propriétaire du fichier et non sous l'UID de la personne qui exécute le fichier.
Es gibt noch mehr Rechte, aber die werden vor allem in speziellen Umständen benutzt, wie zum Beispiel bei SetUID-Binaries und Verzeichnissen mit gesetztem Sticky-Bit.
Il y a d'autres types de permissions, mais elles sont principalement employées dans des circonstances spéciales comme les binaires "setuid" et les répertoires "sticky".