Bitte besorgen Sie sich die sichere Version aus der offiziellen Website.
Mit dem automatischem Website-Backup, kannst du deine Website einrichten und brauchst dir keine Sorgen mehr zu machen, da du weißt, dass eine sichere Version zur Hand ist, wenn du sie brauchst.
Avec la sauvegarde automatique du site Web, vous n'avez qu'à le configurer qu'une seule fois, sachant qu'une version sécurisée est à portée de main lorsque vous en avez besoin.
Michel Kaempf berichtete von einem Sicherheitsproblem in slocate (eine sichere Version von locate, einem Werkzeug, um rasch Dateien im Dateisystem zu finden) auf Bugtraq, das ursprünglich von zorgon entdeckt wurde.
Michel Kaempf a rapporté un problème de sécurité dans slocate (une version sécurisée de locate, un outil pour trouver rapidement des fichiers sur un système de fichiers) sur bugtraq qui a été découvert par zorgon au départ.
Vor allem (und historisch) ist SSH (der Befehl ssh) eine sichere Version der Befehle rsh (und rlogin).
Au premier ordre (et historiquement), SSH (la commande ssh) est une version sécurisée de rsh (et rlogin).
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 26, dadurch gekennzeichnet , das erste und/oder zweite Kommunikationsprotokoll HTTP, WSP oder ein vergleichbares ist, unabhängig davon, ob es eine sichere Version ist oder nicht.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 22-26, caractérisé en ce que le premier et/ou le deuxième protocole de communication est HTTP, WSP ou similaire, version sécurisée ou non.
Wenn eine Plugin-Schwachstelle vom WordPress-Security-Team entdeckt wird, kontaktieren sie den Plugin-Autor und arbeiten zusammen, um eine sichere Version des Plugins zu erstellen und zu veröffentlichen.
Quand l'équipe sécurité de WordPress découvre une vulnérabilité dans une extension, elle contacte son auteur·e pour qu'ils travaillent ensemble afin de la corriger et de publier une version sécurisée.
HTTPS ist im Prinzip die sichere Version von HTTP, dem Hyper Text Transfer Protocol. Das wiederum ist das Protokoll, das die meisten Menschen dazu nutzen, um unverschlüsselt Daten zwischen ihrem Browser und der Webseite, die man besuchen will, zu verschicken.
Le protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS) est, en substance, la version sécurisée du protocole HTTP utilisé par la plupart pour la transmission de données du navigateur vers le site Internet qu'on essaie de visiter.
EtreNet ermöglicht es Ihnen, FTPS, eine sichere Version von FTP auf FTP-Servern, die sie unterstützen.
EtreNet vous permet d'utiliser FTPS, une version sécurisée de FTP sur des serveurs FTP qui le soutiennent.
Beispielsweise ist die sichere Version der Website der Universität von Oslo von der Thawte-Organisation autorisiert.
Par exemple, la version sécurisée du site de l'Université d'Oslo est autorisée par l'organisme Thawte.
HTTPS ist die sichere Version des grundlegenden Internetprotokolls HTTP, das zum Schutz der Authenzität einer Webseite dient.
HTTPS est la version sécurisée du protocole Internet basique HTTP, utilisé pour protéger l'authenticité des sites sur Internet.
HTTPS ist eine sichere Version von HTTP.
HTTPS est la version sécurisée d'HTTP.
Eine moderne und sichere Version von Inhalationen wird durch ein spezielles Gerät - ein Vernebler - zur Verfügung gestellt.
Une version moderne et sûre des inhalations est fournie par un appareil spécial - un nébuliseur.
Auf der Unterseite jedes Programms finden Sie jedoch einen Link, der Ihnen bedeutend helfen wird, diesen Ort zu finden, aus dem Sie eine sichere Version der Applikation herunterladen können (es ist gewöhnlich der Server des Produzenten).
Sur le portail de chaque logiciel vous trouverez un lien qui vous facilitera la recherche du lieu d'où vous pourrez télécharger la version crédible de l'application (c'est d'habitude le serveur du fabricant).
