Examples with "sie... naja, bumm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naja, ich warf sie aus der Bahn und dann - Bumm, die Niagarafälle.
Je l'ai un peu bousculée, et ensuite, les chutes du Niagara.
Naja, das heißt nur, dass er nicht geschnappt wurde.
Ça veut juste dire qu'il ne s'est pas fait attraper.
Naja, an das was ich mich erinnere war dein Abgang.
Eh bien, la chose dont je me souviens était ta chute.
Naja, es kann nicht schlimmer sein als fish and chips.
Ça ne peut être pire que ce que vous venez de manger.
Naja, es lässt mich denken das ich dich lieben könnte.
Eh bien, ça me fait me dire que je pourrais t'aimer.
Oh, naja, es ist im Moment ein bisschen schwierig.
Oh, je sais qu'il est un peu sombre pour le moment.
Naja, für mich sieht sie nicht wie eine Frau aus.
Pour moi, elle n'a pas l'air d'être une femme.
Naja, soweit ich sagen kann, ist es eine Geschichte.
Eh bien, pour autant que je sache, c'est une histoire.
Naja, ich schätze das bedeutet du brauchst ein neues T-Shirt.
Je crois que cela signifie que j'ai besoin d'un nouveau t-shirt.
Naja, vielleicht werde ich dir morgen, irgendetwas ekelhaftes kochen.
Et bien, peut-être que demain je te cuisinerai quelque chose d'horrible.
Naja, als erstes habe ich akzeptiert, daß er da war.
Eh bien, pour commencer, j'ai accepté qu'il était là.
Naja, ich hatte ein Haus - und es war sehr sauber.
Eh bien, j'avais une maison et elle était très propre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
