Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sittlich
Vertaling van "sittlich" in Frans
Sie erscheint somit als eine Befreiung gegenüber dem sittlich Bösen.
Elle se manifeste alors comme un affranchissement à l'égard du mal moral.
Der guten Sache dienen, heißt aber - sittlich sein.
Mais servir la bonne cause, c'est être moral.
Unternehmen Sie alle notwendigen Schritte, um sittlich rein zu sein.
Faites le nécessaire pour être moralement purs.
Missionare müssen sittlich rein und geistig vorbereitet sein.
Un missionnaire doit être moralement pur et spirituellement prêt.
Sie sind geistig erleuchtet und erfrischt und sittlich gestärkt und gerüstet.
Elles sont spirituellement illuminées et rafraichies, moralement renforcées et douées.
Ein sittlich reines Leben kann uns in vielerlei Weise von Nutzen sein.
Le fait de mener une vie moralement pure peut nous être bénéfique de nombreuses manières.
Man ist sittlich verpflichet, sich Befehlen, die einen Völkermord anordnen, zu widersetzen.
On est moralement tenu de résister aux ordres qui commandent un génocide.
Nur aus streng therapeutischen Gründen sind Amputationen und Verstümmelungen einer Person sittlich zulässig.
Les amputations et les mutilations d'une personne ne sont moralement acceptables qu'à des fins thérapeutiques pour la personne elle-même.
Die Lektion soll jedem verstehen helfen, wie wichtig es ist, sittlich rein zu sein.
Le but de cette leçon est de nous faire comprendre qu'il est important d'être moralement pur.
Die Mitglieder sollen ihrer Bürgerpflicht nachkommen, indem sie Maßnahmen fördern, wodurch die Gesellschaft sittlich, wirtschaftlich und kulturell erstarkt.
Les membres doivent remplir leur devoir de citoyens en soutenant les mesures qui fortifient la société moralement, économiquement et culturellement.
Ich halte es sittlich nicht für Unrecht.
Ce n'est pas mal moralement.
Die Leidenschaften sind sittlich gut, wenn sie zu einer guten Handlung beitragen; schlecht, wenn das Gegenteil der Fall ist.
Les passions sont moralement bonnes quand elles contribuent à une action bonne, et mauvaises dans le cas contraire.
Die Organverpflanzung ist sittlich annehmbar, wenn der Spender seine Zustimmung gegeben hat und keine übermäßigen Gefahren für ihn bestehen.
Le prélèvement d'organes est moralement acceptable avec le consentement du donneur et sans risques excessifs pour lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sittlich in het Duits
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 34 ms.
