Examples with "so eingestellt, dass JavaScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Browser ist momentan so eingestellt, dass JavaScript blockiert wird.
Bei den meisten gängigen Browsern (z. B. Internet Explorer, Firefox) ist JavaScript schon eingestellt, daher ist keine Aktivierung nötig.
La plupart des navigateurs habituels (Internet Explorer, Firefox par ex.) utilisent JavaScript par défaut de sorte qu'il n'est pas nécessaire de les configurer.
Ist der Datentyp beim Vergleich von Werten nicht festgesetzt (d. h. auf „auto detect" eingestellt), vergleicht die Segmentierungs-Engine von ContextHub die Werte einfach auf die Art und Weise, wie auch javascript es tun würde.
Lors de la comparaison des valeurs, si le type de données de la comparaison n'est pas défini (c.-à-d. défini sur la détection automatique), le moteur de segmentation de ContextHub comparera simplement les valeurs comme le ferait JavaScript.
Jeder bemerkte, dass sie der neuen Richtlinie gegenüber ablehnend eingestellt war.
Tout le monde a remarqué qu'elle était réfractaire à la nouvelle politique.
Freunde feierten, als er bei einer angesehenen Firma wieder eingestellt wurde.
Ses amis ont célébré quand il a été réembauché dans une entreprise prestigieuse.
Die Klimaanlage ist viel zu stark eingestellt, langsam wird allen kalt.
La climatisation est réglée trop fort, tout le monde commence à avoir froid.
So lange nicht eingestellt zu sein, kann das Selbstwertgefühl belasten.
Être sans emploi pendant si longtemps peut nuire à l'estime de soi.
Sein Sax ist leicht verstimmt, das muss dringend eingestellt werden.
Son sax est légèrement désaccordé, il doit absolument le faire régler.
Tourguides werden eingestellt, weil sie mehrere Sprachen akzentneutral sprechen.
Les guides touristiques sont recrutés parce qu'ils parlent plusieurs langues sans accent.
Überprüfe den Thermostat; er kann überhitzen, wenn er zu hoch eingestellt ist.
Vérifiez le thermostat ; il peut surchauffer s'il est réglé trop haut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
