Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
so oft
tant de fois
tellement de fois
tout le temps
aussi souvent si souvent autant de fois
si fréquemment
aussi fréquemment
plus souvent comme souvent
Man sah es so oft im Fernsehen, als man aufwuchs.
Vous l'avez tant de fois vu à la télé, en grandissant.
Ich hab dich so oft gefragt, ob du mitkommst.
Je t'ai demandé tant de fois si tu venais avec moi.
Ich kann dieses Lied auswendig singen; ich habe es so oft gehört.
Je peux chanter cette chanson sans partition ; je l'ai écoutée tellement de fois.
Sie hat so oft geprobt, dass sie die Hauptmelodie inzwischen auswendig singen kann.
Elle a répété tellement de fois qu'elle peut maintenant chanter l'air principal sans partition.
Ich sagte dir so oft, du solltest langsamer machen.
Je t'ai dit tant de fois que tu devais ralentir.
Sie übt so oft wie möglich Klavier, um besser zu werden.
Elle pratique le piano le plus souvent possible pour s'améliorer.
Sie haben die Wahrheit so oft verdreht, dass ihnen niemand mehr glaubte.
Ils ont tellement déformé la vérité que plus personne ne les croyait.
Der Witz war so oft erzählt, dass niemand mehr darüber lachte.
La blague était tellement galvaudée que personne ne riait plus.
Warmes Wetter lässt mich so oft wie möglich rausgehen wollen.
Le beau temps me donne envie de sortir autant que possible.
Ich koche so oft wie möglich selbst, um Fertiggerichte zu vermeiden.
Je cuisine maison aussi souvent que possible pour éviter les plats industriels.
Um ihre Freundschaft zu pflegen, reisen sie so oft wie möglich gemeinsam.
Pour entretenir leur amitié, ils voyagent ensemble le plus souvent possible.
Sie schaut so oft wie möglich in ihren Kalender, damit sie nichts vergisst.
Elle consulte son agenda aussi souvent que possible afin de ne rien oublier.
Es ist schwer, jemandem zu vertrauen, der so oft lügt.
Il est difficile d'avoir confiance en quelqu'un qui ment aussi souvent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die so oft bevatten

so oft wie möglich adv.
aussi souvent que possible
"Il faut arroser les plantes aussi souvent que possible."
le plus souvent possible
"Il faut arroser les plantes le plus souvent possible pendant la canicule."
so oft wie conj.
autant de fois que
"Je l'ai appelé autant de fois que nécessaire pour le convaincre."
tant que
"Il vient tant que bon lui semble."
wie so oft exp.
comme il arrive
"Comme il arrive, la réunion commence en retard."
! wie schon so oft conj.
! comme à chaque fois
"Comme à chaque fois, tu as oublié ton badge."
so oft man es für richtig hält conj.
quand bon semblera
"Répète l'opération quand bon semblera."

Synoniemen voor so oft in het Duits

Publiciteit

Suggesties

so oft wie 1456
so oft wie möglich 836
wie schon so oft 50
schon so oft 349
so oft gesagt 90
so oft Sie möchten 89
so oft es geht 66
so oft wiederholt 63

Resultaten: 6632. Exact: 6632. Verstreken tijd: 73 ms.