Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
so oft
NEW
plus souvent
tant de fois
tellement de fois aussi souvent si souvent autant de fois
si fréquemment
aussi fréquemment
tant et tant
comme souvent
répété
Im Sommer ist dieser Zug fünfmal so oft voll wie im Winter.
En été, ce train est rempli cinq fois plus souvent qu'en hiver.
Um ihre Freundschaft zu pflegen, reisen sie so oft wie möglich gemeinsam.
Pour entretenir leur amitié, ils voyagent ensemble le plus souvent possible.
Die Kinder spielen so oft wie möglich draußen, sobald das Wetter es zulässt.
Les enfants jouent dehors le plus souvent possible dès que le temps le permet.
Wir sehen uns so oft wie möglich, trotz unserer vollen Terminkalender.
Nous nous voyons le plus souvent possible, malgré nos emplois du temps chargés.
Versuch, deine Eltern während deiner Auslandsreise so oft wie möglich anzurufen.
Essaie d'appeler tes parents le plus souvent possible pendant ton voyage à l'étranger.
Die Lehrkräfte empfehlen, vor der Prüfung die Notizen so oft wie möglich durchzugehen.
Les professeurs recommandent de relire ses notes le plus souvent possible avant l'examen.
Ich gehe so oft wie möglich im Park laufen, um meine Ausdauer zu verbessern.
Je vais courir au parc le plus souvent possible pour améliorer mon endurance.
Wenn du besser werden willst, übe dein Instrument jede Woche so oft wie möglich.
Afin de progresser, pratique ton instrument le plus souvent possible chaque semaine.
Ich schaue so oft wie möglich in meinen Kalender, damit ich nichts Wichtiges vergesse.
Je consulte mon agenda le plus souvent possible pour ne rien oublier d'important.
Sie essen so oft wie möglich als Familie zusammen, um diese wertvolle Verbindung zu bewahren.
Ils prennent leurs repas en famille le plus souvent possible pour garder ce lien précieux.
Um fit zu bleiben, nimmt er bei der Arbeit so oft wie möglich die Treppe.
Afin de garder la forme, il monte les escaliers le plus souvent possible au travail.
Ich koche so oft wie möglich zu Hause, statt im Restaurant zu essen.
Je préfère cuisiner à la maison le plus souvent possible plutôt que manger au restaurant.
Er ermutigt seine Frau, das Baby so oft wie möglich anzulegen.
Il encourage sa femme à allaiter le bébé dès qu'elle le peut.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die so oft bevatten

so oft wie möglich adv.
aussi souvent que possible
"Il faut arroser les plantes aussi souvent que possible."
le plus souvent possible
"Il faut arroser les plantes le plus souvent possible pendant la canicule."
so oft wie conj.
autant de fois que
"Je l'ai appelé autant de fois que nécessaire pour le convaincre."
tant que
"Il vient tant que bon lui semble."
wie so oft exp.
comme il arrive
"Comme il arrive, la réunion commence en retard."
! wie schon so oft conj.
! comme à chaque fois
"Comme à chaque fois, tu as oublié ton badge."
so oft man es für richtig hält conj.
quand bon semblera
"Répète l'opération quand bon semblera."

Synoniemen voor so oft in het Duits

Publiciteit

Suggesties

so oft wie 1456
so oft wie möglich 836
wie schon so oft 50

Resultaten: 6047. Exact: 6047. Verstreken tijd: 58 ms.